Adamo — Pourquoi tu chantes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Pourquoi tu chantes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi tu chantes
Pourquoi tu chantes
Tous mes navires sont à toi
Disait d’une voix suppliante
L’armateur à la diva
Pourquoi tu chantes
Pourquoi tu chantes
Oh ma divine Maria
Tous les matins je réinvente
les couleurs du temps pour toi
Pourquoi je chante
Pourquoi je chante
En vérité je ne sais pas
C’est comme un rêve qui me hante
Plus fort que toi, plus fort que moi
Tu peux m’offrir tout l’or du monde,
tous les palais, ton armada
Que veux tu que je te réponde
pourquoi je chante… Oui pourquoi?
Si tu demandes à l’oiseau pourquoi il vole
Il poursuivra au plus haut sa course folle
Plus haut que les orages et la tourmente
Il vole il vole libre et moi je chante …
Je chante, je chante
Pourquoi tu chantes
Pourquoi tu chantes
Qui sont ces gens autour de toi
À qui tu donnes frémissante
Ton âme et le meilleur de toi
Reste avec moi soit plus aimante
Hier encore j'étais ton roi
Tu es cruelle indifférente
tu chantes et je n’existe pas
C’est vrai je chante autour du monde
Tu m’aimes et tu ne comprends pas
Tu me questionnes tu me sondes
Tu boudes, suis-je encore à toi?
Tu voudrais que je me morfonde
Que je m'éteigne auprès de toi
Que je sois juste, douce et féconde
Et dans ton ombre et dans ta loi
Je suis à toi je suis ta femme
De tout mon cœur de tout mon corps
Mais laisse-moi enfin mon âme
Je t’aimerai plus fort encore
Si tu demandes à l’oiseau pourquoi il vole
Il poursuivra au plus haut sa course folle
Plus haut que les orages et la tourmente
Il vole il vole libre et moi je chante …
Je chante, je chante.
Şarkı sözü çevirisi
Neden şarkı söylüyorsun
Neden şarkı söylüyorsun
Tüm gemilerim senin.
Yalvaran bir sesle söyledi
Diva'daki armatör
Neden şarkı söylüyorsun
Neden şarkı söylüyorsun
Ah benim ilahi Mary
Her sabah yeniden icat ediyorum
sizin için zamanın renkleri
Neden şarkı söylüyorum
Neden şarkı söylüyorum
Aslında bilmiyorum
Beni rahatsız eden bir rüya gibi
Senden daha güçlü, benden daha güçlü
Bana dünyadaki tüm altınları sunabilirsin.,
tüm saraylar, armada
Sana ne söylememi istiyorsun?
neden şarkı söylüyorum?.. Evet neden?
Kuşa neden uçtuğunu sorarsan
Çılgın yarışına zirveye devam edecek
Gök gürültülü fırtınalardan ve kargaşadan daha yüksek
Uçuyor özgür uçuyor ve ben şarkı söylüyorum …
Şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum
Neden şarkı söylüyorsun
Neden şarkı söylüyorsun
Çevrenizdeki bu insanlar kim
Kime titriyorsun
Ruhun ve en iyin
Benimle kal daha sevgi dolu ol
Dün senin kralındım.
Zalim kayıtsız mısın
şarkı söylüyorsun ve ben Yokum.
Bu doğru, tüm dünyada şarkı söylüyorum
Beni seviyorsun ve anlamıyorsun.
Beni sorguluyorsun. beni sorguluyorsun.
Somurtuyorsun, hala senin miyim?
Morph yapmamı mı istiyorsun?
Seninle öleceğim
Adil, tatlı ve verimli olabilir miyim
Ve gölgende ve yasanda
Ben seninim, senin karınım
Tüm kalbimle tüm vücudumla
Ama sonunda ruhumu bana bırak
Seni seviyorum bile daha güçlü
Kuşa neden uçtuğunu sorarsan
Çılgın yarışına zirveye devam edecek
Gök gürültülü fırtınalardan ve kargaşadan daha yüksek
Uçuyor özgür uçuyor ve ben şarkı söylüyorum …
Şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum.