Adamo — Quand Tu Reviendras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Quand Tu Reviendras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tu reviendras
On sera si bien chez nous
Quand tu reviendras
Et la vigne aura couvert
Les murs que tu n’aimais pas
Y’aura plus de courants d’air
J’aurai réparé le toit
Tu trouveras notre chambre
Aussi douce qu’un printemps
Car de Janvier à Décembre
Y’a le soleil qui t’y attend
Et s’il pleut ce jour-là
Il fera ciel bleu chez nous
Tu ne tousseras plus aux larmes
À cause du feu de bois
La cheminée tire comme un charme
Je l’ai ramoné pour toi
Quand tu reviendras
On sera si bien chez nous
Mieux que n’importe où
J’ai bien changé, tu sais
Je n'écris plus n’importe quoi
Tu verras qu’en moins d’un an
Je n’ai pas perdu mon temps
Je t’ai fait de mes dix doigts
Un chez nous digne de toi
Je me souviens de ta peau
La douceur que je lui dois
J’ai vendu mon vieux piano
Pour t’acheter des draps de soie
Dépêche-toi, le temps passe
Reviens-moi tant que j’y crois
Chaque chose est à sa place
Il ne manque plus que toi
Et la vigne aura couvert
Les murs que tu n’aimais pas
Y’aura plus de courants d’air
J’aurai réparé le toit
Tu trouveras notre chambre
Aussi douce qu’un printemps
Car de Janvier à Décembre
Y’a le soleil qui t’y attend
Şarkı sözü çevirisi
Geri döndüğünde
Evde çok iyi olacağız.
Geri döndüğünde
Ve asma örtülmüş olacak
Duvarlar sanki hiç yapmamış gibi
Daha fazla taslak olacak
Çatıyı tamir ettireceğim.
Odamızı bulacaksın.
Bir bahar kadar tatlı
Ocak ayından Aralık ayına kadar araba
Güneş seni bekliyor.
Ve eğer o gün yağmur yağarsa
Evimizde Mavi Gökyüzü yapacak
Artık gözyaşlarına boğulmayacaksın.
Odun yangını yüzünden
Şömine bir cazibe gibi çeker
Onu senin için becerdim.
Geri döndüğünde
Evde çok iyi olacağız.
Her yerden daha iyi
Değiştim, biliyorsun.
Artık hiçbir şey yazmıyorum.
Bunu bir yıldan az bir sürede göreceksin.
Zamanımı boşa harcamadım.
Seni on parmağımdan yaptım.
Sana layık bir ev
Derini hatırlıyorum.
Ona borçlu olduğum tatlılık
Eski piyanomu sattım.
Size ipek çarşaf satın almak için
Acele et, zaman geçiyor
İnandığım sürece bana geri dön.
Her şey onun yerinde
Sadece sen kayıpsın.
Ve asma örtülmüş olacak
Duvarlar sanki hiç yapmamış gibi
Daha fazla taslak olacak
Çatıyı tamir ettireceğim.
Odamızı bulacaksın.
Bir bahar kadar tatlı
Ocak ayından Aralık ayına kadar araba
Güneş seni bekliyor.