Adamo — Recommencer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Recommencer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recommencer
Reprendre là où tout finit
Laisser les cendres et les débris
Derrière soi
Recommencer
Relever l'éternel défi
De ce vieux malheur qui meurtrit
Tant de fois
Garder la tête haute
Rester digne avant tout
Face au regard de l’autre
Qui condamne et s’en fout
Compter sur une main
Ses amis ses amours
Regarder vers demain
Et repartir pour un tour
À genoux ou K .O. debout
Marcher… y croire encore
Pour que la nuit la longue nuit
S'éclaire en une aurore
Marcher jusqu’au bout du tunnel
Et voir enfin le bleu du ciel
Sourire et recommencer
Recommencer
Payer le prix de ses erreurs
Et malgré tout sortir vainqueur
Et grandi
Recommencer
Chercher l’espoir dans le «non-dit»
Entre les lignes de la vie
C’est écrit
S’envoler à nouveau
Et se sentir vivant
Rebâtir des chateaux
Sur le sable du temps
À genoux ou K .O. debout
Marcher… y croire encore
Pour que la nuit la longue nuit
S'éclaire en une aurore
Marcher jusqu’au bout du tunnel
Et voir enfin le bleu du ciel
Sourire et recommencer
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar başla
Her şeyin bittiği yere git
Külleri ve döküntüleri bırakın
Arkanda
Tekrar başla
Sonsuz meydan okuma ile tanışın
Acıtan o eski talihsizlikten
Pek çok kez
Başını dik tut
Her şeyden önce layık kalmak
Yüz yüze birbirleri ile
Kim kınadı ve önemsiyor
Bir el güvenerek
Arkadaşları aşkları.
Yarına bakıyorum
Ve bir gezintiye çıkın
Dizlerinin üzerinde ya da K. O. ayakta
Yürü... tekrar inan
Böylece gece uzun bir gece
Bir Aurora aydınlatır
Tünelin sonuna kadar yürüyün
Ve sonunda gökyüzünün mavisini gör
Gülümse ve baştan başla
Tekrar başla
Onun hatalarının bedelini ödemek
Ve her şeye rağmen kazanan çıkıyor
Ve büyüdü
Tekrar başla
"Söylenmemiş" de umut aramak»
Yaşam çizgileri arasında
Yazıyor
Tekrar uç
Ve canlı hissediyorum
Kalelerin yeniden inşası
Zamanın kumu üzerinde
Dizlerinin üzerinde ya da K. O. ayakta
Yürü... tekrar inan
Böylece gece uzun bir gece
Bir Aurora aydınlatır
Tünelin sonuna kadar yürüyün
Ve sonunda gökyüzünün mavisini gör
Gülümse ve baştan başla