Adamo — Yo Te Ofrezco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Yo Te Ofrezco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es mi corazón que se llegó a cansar
De tanta soledad
Y amante de una flor
Sólo quiere implorar la emoción
De un amor.
Y por éso vine a ti, mi vida.
Te ofrecí, yo te ofrezco
Mi mundo, mi sol y mi noche.
Yo te ofrezco el gris de un pasado
Sin ti. Pero te ofreceré una eternidad.
Si un día yo sé que seré tu esposo,
Yo te ofrezco el resto de mi juventud,
Los collares y afanes que trenzaste tú
En mis sueños de amor
Donde siempre te di Aquel dulce país donde tú eras la princesa.
Cosas te ofreceré que no llegan jamás
Primavera en su flor
En el mes de diciembre
Y también nadie da Cuando mayo vendrá
Y te ofrezco el azul
Que hay en mi ventanal.
De ti he de tener
Tu mano y su temblor
Cautiva la pondré aquí
En mi corazón.
Nada más yo querré
Que soñar junto a ti,
Que vivir junto a ti.
Nada más, nada más.
Şarkı sözü çevirisi
Yoruldu bu kalbim
Çok yalnız
Ve bir çiçeğin sevgilisi
Sadece duygu için yalvarmak istiyor
Bir aşk.
İşte bu yüzden sana geldim, hayatım.
Sana teklif ettim, sana teklif ettim.
Dünyam, güneşim ve gecem.
Sana bir geçmişin grisini sunuyorum
Sensiz. Ama sana bir sonsuzluk önereceğim.
Eğer bir gün kocan olacağımı bilseydim,
Sana gençliğimin geri kalanını teklif ediyorum,
Örgülü kolyeler ve bukleler
Aşk rüyalarımda
Sana her zaman Prenses olduğun o tatlı ülkeyi verdiğim yer.
Ben böyle şeyleri hiç gelmiyorsun sunarız
Çiçek üzerinde bahar
Aralık ayında
Ve ayrıca Mayıs geldiğinde kimse vermez
Ve sana maviyi teklif ediyorum
Penceremde ne var?
Size sahip olmam gerek
Elin ve titriyor
Tutsak onu buraya koyacağım.
Kalbimde.
Yapacağım başka bir şey istiyorum
Yanında ne hayal edeceksin,
Senin yanında yaşamak için.
Daha fazlası yada eksiği yok.