Adanowsky — Compagnon du ciel (En duo avec Arthur H) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adanowsky adlı sanatçının "Compagnon du ciel (En duo avec Arthur H)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecoute bien, compagnon du ciel
Ecoute ces cris qui viennent d’en bas
Viens, le devoir nous appelle
Viens, suis-moi
-Ne t’en fais pas, mon bel ami
Depuis des siècles ces chants nous bercent
Allonge-toi et repose-toi
Ils s’en sortiront sans nous, crois-moi-
In the stars, in the stars
C’est si beau, c’est si beau
In the stars, in the stars
On est si bien, si bien là-haut
Oui, on est bien, allongés sur nos ailes;
Mais tout de même, parmi ces rêves sublimes
N’oublions pas que le temps est cruel
Et que des âmes en sont victimes
-Que t’ai-je dit? Tu ne vois donc pas
Ils n’ont que faire de tes gestes
Ne t’en fais pas, reste avec moi
Ils s’en sortiront sans nous, crois-moi-
In the stars, in the stars
C’est si beau, c’est si beau
In the stars, in the stars
On est si bien, si bien là-haut
Regarde la terre, elle s'éteint sous nos yeux
Laissons envoler des foules orphelines
Rien, nous n’avons rien fait
¡Fuyons vite avant de payer!
Ne bouge pas, fidèle ami
Bientôt nous serons enfin libres
Ferme les yeux et prépare-toi
Ils vont faire sauter le paradis-
In the stars, in the stars
C’est si beau, c’est si beau
In the stars, in the stars
On est si bien, si bien là-haut
Şarkı sözü çevirisi
Dikkatle dinle, cennetin arkadaşı
Aşağıdaki çığlıkları dinleyin
Gel, görev bizi çağırıyor.
Gel, beni takip et.
- Merak etme, güzel dostum.
Yüzyıllar boyunca bu şarkılar bizi lulled var
Uzan ve dinlen
Bizsiz başaracaklar, inan bana.-
Yıldızlarda, yıldızlarda
Çok güzel, çok güzel.
Yıldızlarda, yıldızlarda
Orada çok iyiyiz, çok iyiyiz.
Evet, biz iyiyiz, kanatlarımızda yatıyoruz;
Ama hepsi aynı, bu yüce rüyalar arasında
Zamanın acımasız olduğunu unutmayalım.
Ve bu ruhlar kurbandır
- Sana ne demiştim? Yani göremiyorsun.
Jestlerini umursamıyorlar.
Merak etme, benimle kal.
Bizsiz başaracaklar, inan bana.-
Yıldızlarda, yıldızlarda
Çok güzel, çok güzel.
Yıldızlarda, yıldızlarda
Orada çok iyiyiz, çok iyiyiz.
Dünyaya bak, gözlerimizin önünde sönüyor.
Yetim kalabalıklar uçsun
Hiçbir şey, hiçbir şey yapmadık.
Ödemeden önce hızlı koşalım!
Hareket ettirmeyin, sadık arkadaşım
Yakında nihayet özgür olacağız
Gözlerini kapat ve hazırlan
Cenneti havaya uçuracaklar.-
Yıldızlarda, yıldızlarda
Çok güzel, çok güzel.
Yıldızlarda, yıldızlarda
Orada çok iyiyiz, çok iyiyiz.