Адаптация — Мой город будет стоять şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Адаптация adlı sanatçının "Мой город будет стоять" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По утрам на всех рынках города
Детвора среди барыг ошивается:
Кто ворует, а кто просто кормится,
Ну, а в общем, все побираются.
Патриот мне сказал, что я конченый тип,
А нацист подтвердил и добавил: «Он жид!»
Я стоял одинокий среди грустных людей.
Мне хотелось любви, им хотелось скорей.
Мой город будет стоять!
По переименованным улицам,
По убитому детству далекому,
Мимо псов со страшными рожами
Улыбаются мне прохожие.
Ночью звезды на небе светятся,
Ночью психи луною маются,
Провода и столбы шевелятся,
Даже стены, и те кусаются.
Ну, а если проснусь, то не выдам себя,
Втихаря улыбнусь, разобью зеркала.
Белый саван зимы, он красив на земле;
Остаются следы. Что-то сдохло во мне.
Мой город будет стоять!
Что же делать тем, кто не варится
В их котлах, кошельках, половниках,
Кто по-прежнему просто тащится
И в ладах со своею совестью?
Он идет по земле хозяином,
Понимая свое одиночество,
Не справляет народные праздники
И не борется за экологию.
И не нужно ему никаких перемен,
Революций, погромов, игрушечных войн.
Он далек от бессмысленных наших проблем,
Он не знает такого понятия — дом.
Мой город будет стоять!
Şarkı sözü çevirisi
Sabahları şehrin tüm pazarlarında
Baryg arasındaki çocuklar asılıyor:
Kim çalıyor ve kim sadece besleniyor,
Her neyse, herkes temizlik yapıyor.
Vatansever bana bitkin bir tip olduğumu söyledi,
Ve Nazi doğruladı ve ekledi: "o bir Yahudi!»
Üzgün insanlar arasında yalnızdım.
Aşk istedim, daha çabuk istediler.
Şehrim duracak!
Yeniden adlandırılan sokaklarda,
Öldürülen çocukluk uzak,
Korkunç yüzleri olan köpekleri geçmiş
Yoldan geçenler bana gülümsüyor.
Geceleri gökyüzünde yıldızlar parlıyor,
Geceleri, deliler ay batıyor,
Teller ve direkler kıpır kıpır,
Duvarlar bile ısırır.
Peki, eğer uyanırsam, o zaman kendimi tanıtmayacağım,
Sessizce gülümseyeceğim, aynaları kıracağım.
Kışın beyaz örtü, yeryüzünde güzel;
Hala izler var. İçimde bir şey öldü.
Şehrim duracak!
Pişirmeyenler ne yapmalı?
Kazanlarında, cüzdanlarında, kepçelerinde,
Kim hala sadece sürükleniyor
Ve vicdanınla iyi misin?
O toprak sahibi tarafından yürür,
Yalnızlığınızı anlamak,
Halk tatillerini kutlamıyor
Ve ekoloji için savaşmıyor.
Ve herhangi bir değişikliğe ihtiyacı yok,
Devrimler, pogromlar, oyuncak savaşları.
O bizim anlamsız sorunlarımızdan uzaktır,
Ev diye bir şey bilmiyor.
Şehrim duracak!