Адаптация — Опять şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Адаптация adlı sanatçının "Опять" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Касные снились сны,
Вновь получил пизды —
Всенародной радости гнев
Настиг меня одного.
И ангел с звездой на плече
Запомнил моё лицо,
Фоторобот моей любви
Повесят на каждом столбе.
Просто дождик прошёл,
Просто мир опустел,
Просто кто-то ушёл,
Просто я опять охуел…
Рок-н-ролльные рожи,
Вселенские будни,
Здесь снова засада,
Человеческий фактор.
И каждый по-своему мышь,
И каждый по-своему вошь,
За девятым маем,
Пребудет девятый вал.
Просто дождик прошёл,
Просто мир опустел,
Просто кто-то ушёл,
Просто я опять охуел…
Я помню, мы были детьми,
Да, я помню, мы были детьми,
Снег таял в ладонях
И небо казалось синим,
И каждый прожитый день
Убеждал, меня в том,
Что за радость надо платить,
За радость нужно, по возможности, умирать.
Просто дождик прошёл,
Просто мир опустел,
Просто кто-то ушёл,
Просто я опять охуел…
Опять!
Şarkı sözü çevirisi
Kasnye rüyalar,
Yeni kedi var —
Halk sevinç öfke
Beni yalnız yakaladı.
Ve omzunda bir yıldız olan bir melek
Yüzümü hatırladı,
Aşkımın bir fotoğrafı
Her direğe asılacak.
Sadece yağmur geçti,
Sadece dünya boştu,
Sadece biri gitti,
Sadece yine siktim.…
Rock and roll yüzleri,
Ekümenik günlük yaşam,
İşte yine Pusu,
İnsan faktörü.
Ve her biri kendi fare,
Ve her biri kendi başına bir bit,
Dokuzuncu Mayıs'ta,
Dokuzuncu şaft olacak.
Sadece yağmur geçti,
Sadece dünya boştu,
Sadece biri gitti,
Sadece yine siktim.…
Çocukluğumuzu hatırlıyorum.,
Evet, çocukken hatırlıyorum.,
Kar avuç içinde eridi
Ve gökyüzü mavi görünüyordu,
Ve her geçen gün
Çağırdı, beni,
Ne sevinç ödemek zorunda,
Neşe için, mümkünse ölmelisin.
Sadece yağmur geçti,
Sadece dünya boştu,
Sadece biri gitti,
Sadece yine siktim.…
Yine!