Адаптация — Встретимся şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Адаптация adlı sanatçının "Встретимся" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Замкнутый круг.
Мечтаний моих игра.
Кто мы теперь? Кто видит завтра? Кто понял вчера?
Вечный покой. Сны о том, чего не бывает никогда
И даже там, где нас нет.
Что-то внутри вновь проглотило обиду —
И сок течёт по щекам, и ветер дует сквозь щели…
Этой зимой
Будет впадлу замёрзнуть мне
И ещё двум или трём моим самым близким врагам.
На этой земле война, здесь не помнят иных времён,
Здесь каждый день рождается столько и столько же сходит на нет.
Эстетика бунта — она так красива в книгах,
В магнитоальбомах и прочей тусне, не имеющей отношения
К тому, что зовётся жизнь,
К тому, что зовётся смерть.
С той стороны окна уже нет ничего, только холод и тьма.
Жить-промышлять пропитанье на завтрашний день.
Что с того, что каждый из нас жрёт ровно столько, сколько он стоит.
Падать, вставать, двигаться в сторону неба,
Видеть рассвет и знать о том, что на свете есть что-то другое…
Петь о любви,
Петь о страшных ненужных вещах,
Загружать малолетних детей, которые после придут домой
И будут пить свой уютный трёхкомнатный чай,
А свои будут ставить стаканы, наполняя их горькою правдой.
Аплодисменты. Как охота взять провалиться сквозь землю…
И это не старость, это просто мир поперхнулся очередною победой!
А когда всё пройдёт,
Когда будет уже всё равно,
Все слова разлетятся, имена и мелодии будут забыты,
Выпадет снег, и фото в альбоме покроется жёлтой коростой времён,
И в их жерновах перемолется вечность.
Взять полюбить человечка за то, что он есть,
Взять да убить его, зная о том, что ты можешь лучше и выше…
Вот и конец,
Пять куплетов, шестой — просто как оправданье
Перед собой, перед теми, с кем может быть встретимся позже
Где-нибудь там, на пока непонятных далёких орбитах,
В центре всех звёзд. Космос зовёт, он даёт эту силу.
Что пожелать тем, кто останется целым? -
Жить-доживать и готовить себя к чему-то другому…
Мы ещё встретимся,
Мы ещё обязательно встретимся
Где-нибудь там,
На пока непонятных далёких орбитах,
В центре всех звёзд.
Космос зовёт, он даёт эту силу.
Время, оно не властно над теми,
Кто въехал в вечность…
Что пожелать, тем, кто останется целым?
Что пожелать, тем, кто останется целым?..
Мы ещё встретимся…
Şarkı sözü çevirisi
Kısır döngü.
Rüyalar benim oyunudur.
Şimdi kimiz? Yarını kim görüyor? Dün kim anladı?
Sonsuz huzur. Asla gerçekleşmeyen rüyalar
Ve biz olmadığımız yerde bile.
İçerideki bir şey yine kin yuttu —
Ve meyve suyu yanaklardan akar ve rüzgar çatlaklardan üfler…
Bu kış
Olacak впадлу dondurmak bana
Ve en yakın düşmanlarımdan iki ya da üçünü daha.
Bu topraklarda savaş, başka zamanlar hatırlamıyorlar,
Burada her gün çok doğar ve aynı zamanda boşa gider.
İsyan estetiği-kitaplarda çok güzel,
Magnetoalbomlarda ve ilgisiz diğer partilerde
Hayat ne denir,
Ölüm denilen şeye.
Pencerenin diğer tarafında artık hiçbir şey yok, sadece soğuk ve karanlık.
Yaşamak - yarın için emprenye ticaret.
Her birimiz tam olarak ne pahasına olursa olsun yiyoruz.
Düş, kalk, gökyüzüne doğru hareket et,
Şafağı görmek ve dünyada farklı bir şey olduğunu bilmek…
Aşk hakkında şarkı,
Korkunç gereksiz şeyler hakkında şarkı söylemek,
Sonra eve gelecek küçük çocukları yükleyin
Ve rahat iki odalı çaylarını içecekler,
Ve kendi bardaklarını koyacaklar, onları acı gerçeklerle dolduracaklar.
Alkış. Nasıl av yere düşmek almak için…
Ve bu yaşlılık değil, sadece dünya başka bir zaferle boğuldu!
Ve her şey geçtiğinde,
Ne zaman olacak zaten umurumda değil,
Tüm kelimeler uçacak, isimler ve melodiler unutulacak,
Kar düşecek ve albümdeki fotoğraf zamanın sarı kabuğu ile kaplanacak,
Ve onların değirmenlerinde ebedilik öğütülür.
Ne olduğu için adamı sevmek için al,
Daha iyi ve daha yüksek olabileceğini bilerek Evet öldür…
İşte bitti.,
Beş beyit, altıncı-sadece bir bahane olarak
Kendimden önce, daha sonra buluşabileceğimiz insanlardan önce.
Orada bir yerde, henüz anlaşılmaz uzak yörüngelerde,
Tüm yıldızların merkezinde. Uzay çağırıyor, bu gücü veriyor.
Sağlam kalanlara ne diliyoruz? -
Yaşamak-yaşamak ve kendinizi başka bir şey için hazırlamak…
Tekrar görüşeceğiz.,
Tekrar görüşeceğiz.
Orada bir yerde,
Henüz anlaşılmaz uzak yörüngelerde,
Tüm yıldızların merkezinde.
Uzay çağırıyor, bu gücü veriyor.
Zaman, bu olanlar üzerinde güç değildir,
Kim sürdü sonsuzluk…
Bütün kalanlar için ne diliyoruz?
Bütün kalanlar için ne diliyoruz?..
Tekrar görüşeceğiz.…