Адаптация — Жизнь в полицейском государстве şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Адаптация adlı sanatçının "Жизнь в полицейском государстве" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С газет и с экранов привычные лица —
Нам некуда деться и негде укрыться,
Одни уезжают, имея в запасе
Ещё одну Родину, но Не всем так везёт, кто-то должен остаться
И всей этой мерзости сопротивляться,
Не дать уничтожить себя и другого,
Чтоб не было снова тридцать седьмого.
Жизнь в полицейском государстве
Один мой приятель лишился работы,
Теперь он отходит ко дну,
Семья его нищая вышла на улицу,
А он забухал проклиная судьбу.
Не видя просвета в кромешном угаре
Всё больше невинных людей
Кончают с собой или что ещё хуже
Рожают на свет ненормальных детей.
Жизнь в полицейском государстве
И мать защищала от побоев отца,
Ты был одним из немногих, кто пер до конца.
И когда все устали, ты рванулся вперед,
Но тебе преградили дорогу
Толпы грязных солдат, ненавистных ментов,
Они служат режимму таких же козлов —
Тем, кто строит дворцы, переносит столицы,
А тебе так охота пойти и забыться.
Жизнь в полицейском государстве
И если ты меня спросишь, что будет дальше,
Я промолчу ведь чем дальше, тем хуже,
Нет повода для оптимизма и веры,
Есть тюрьмы, заборы, решетки и стены.
Еще есть друзья и любимая баба,
А я из таких, кому этого мало,
Мне страшно за всех моих близких
Я вижу и знаю, к чему мы идём.
Жизнь в полицейском государстве
Şarkı sözü çevirisi
Gazetelerden ve ekranlardan tanıdık yüzler —
Kaçacak hiçbir yerimiz yok ve saklanacak hiçbir yerimiz yok,
Bazıları ayrılıyor, stokta
Başka bir vatan, ama herkes çok şanslı değil, biri kalmalı
Ve tüm bu iğrenç direnmek,
Kendinizi ve diğer yok izin vermeyin,
Böylece tekrar otuz yedi olmaz.
Bir polis Devletinde yaşamak
Bir arkadaşım işini kaybetti,
Şimdi dibe doğru gidiyor,
Dilenci ailesi dışarı çıktı,
Ve kaderini lanetlemeyi unuttu.
Zifiri karanlıkta bir lümen görmemek
Daha masum insanlar
Kendilerini ya da daha kötüsü ile bitirmek
Anormal çocukları doğururlar.
Bir polis Devletinde yaşamak
Ve annem babasını dövmekten koruyordu,
Sonuna kadar kaldıran birkaç kişiden biriydin.
Ve herkes yorgun olduğunda, öne doğru koştun,
Ama yol engellendi
Kirli askerlerin kalabalıkları, nefret dolu polisler,
Aynı keçi rejimine hizmet ediyorlar —
Saraylar inşa edenler, başkentleri taşır,
Ve sen de gitmek ve unutmak için çok heveslisin.
Bir polis Devletinde yaşamak
Ve bana sorarsan, sonra ne olacak,
Bir şey söylemeyeceğim çünkü ne kadar uzak olursa o kadar kötü olur.,
İyimserlik ve inanç için bir sebep yok,
Hapishaneler, çitler, ızgaralar ve duvarlar var.
Hala arkadaşlar ve sevgili bir kadın var,
Ben de yetmeyen biriyim.,
Tüm sevdiklerim için korkuyorum
Nereye gittiğimizi görüyorum ve biliyorum.
Bir polis Devletinde yaşamak