Adaro — Wer alten Weibern traut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adaro adlı sanatçının "Wer alten Weibern traut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mancher freut das lange Jahr,
gen des lichten Maien Schein,
also hab ich auch getan,
hört wie es mir erging.
Ein's alten Weibes nahm ich war
von der kam unsre Pein,
hätt sie halb, was ich ihr gan,
sie hunk an einem Knie.
Unrübin ist ihr Nam,
es ward mein Rück wohl innen,
do sie mich zu der Lieben brächt
und ich mocht nicht entrinnen.
Unrüb g'wann mein armer Leib,
ich weiss nicht selber wie,
es reut mich sehr, dass mich ein Weib
gar alt, so dick empfie.
Wer alten Weibern traut
den Teufel nimmt zur Eh'.
So ist geschehen mir
und noch viel manchem mehr.
Man sollt sie beissen in die Haut,
werfen in den See,
so ein hochzeitliche Zier,
der Welt ein köstlich Ehr.
Ich kam geritten für ihr Haus,
mit dem Finger winkt sie mir,
ich müsst hören, was sie wollt,
das wunder mich sehr beiss.
Hüb sie auf an allen Graus,
Hans, ich will sagen dir,
Törel ist dir wunder hold,
und gert dein also heiss.
Als ich euch das bedeut,
ich ward gar schon empfangen,
man führt mich in ein Kämmerlein,
so gar an als belangen.
Man legt mich zu der Braut,
Bettpolster, weiss Leinlaken
nach Lust gezieret wohl,
ein Bischof sollt ich machen.
Man sprach lebt aller Sorgen Büß,
trost mich der alte Hund.
"Viegga waniadat", ihr Gruß -
Teutsch ich nicht nehmen kund.
Da sie ihn die Tür aufschloss
und ließ sie inher gahn,
ein Eichenwasser groß,
von Ungarn mich berann.
Der Minn ward mir gelohnt,
mit Prügeln und mit Eisen,
dass Weib und man die Beulen sach,
ich torfft sein nicht zu weisen.
Groß Schaden ich da nahm,
das tät ein ungrisch Mann,
wär dem Reichen kleine Scham,
am Galgen hingens dran.
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları uzun yılın tadını çıkarıyor,
ışık parlayabilir,
ben de öyle yaptım,
bana nasıl olduğunu duy.
Bir " s yaşlı kadın ben aldı oldu
azabımız nereden geldi?,
ona verdiğimin yarısı vardı.,
bir dizine kadar yakışıklısın.
Unrübin senin Nam olduğunu,
bu benim dönüşümdü.,
beni aşka getiriyor mu
ve kaçmak istemedim.
Kirli g'when benim zavallı vücut,
Kendimi nasıl bilmiyorum,
bir kadın beni çok tövbe ediyor
hatta eski, kalın empfie.
Yaşlı kadınlara kim güvenir
şeytan eh ' alır.
Bu yüzden bana oldu
ve çok daha fazlası.
Onları deriden ısırmalısın.,
göle at,
böyle bir düğün dekorasyonu,
dünya lezzetli bir Ehr.
Evine binmeye geldim.,
parmağıyla bana el sallıyor,
Ne istediğini duymak istiyorum.,
mucize beni çok ısırdı.
Tüm Graus onları koymak,
Hans, sana söylemek istiyorum.,
Törel tutun harikası sensin ,
ve Gert seninki çok ateşli.
Senin için ne kadar önemli olduğumda,
Ben zaten kabul edildi,
beni küçük bir odaya götürüyorlar.,
endişeler kadar.
Beni gelinin yanına koydular.,
Yatak yastıkları, beyaz keten çarşaf
arzuya göre iyi dekore edilmiş,
Bir piskopos yapmalıyım.
Biri tüm acıların hayatını anlattı kefaret,
yaşlı köpeği teselli et.
"Viegga waniadat", onların tebrik -
Teutsch ben kund yapmayız.
Onun için kapıyı açtığında
ve onu inher gahn izin,
bir meşe su büyük,
Macaristan berann beni.
Minn benim için buna değerdi,
şamar ve demir ile,
o kadın ve adam darbelere Zach,
Öyle torfft yok.
O zamandan beri büyük hasar aldım,
nankör bir adam böyle yapar.,
zengin küçük utanç hakkında,
darağacında asılı.