A.Dd+ — Can't Come Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A.Dd+ adlı sanatçının "Can't Come Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yea, Lemme' be straight up — I need a job homie
A 9 to 5 man, I ain’t even got 5 on it
Got this interview but I ain’t got no ride
So I guess I’ll catch the city bus
Fore' I do I’ll get high
Captain kush for breakfast
Had a bowl this morning
Should be sober by eleven, I’m high as heaven
Popping breath mints, only trying to make a nice impression
So I freshen up, crease my slacks, shirt on tuck
Put on cologne — think I squirt too much
Trying to cover up the purp' I puffed hope it work
Or I’m fucked, nigga need work like a cluck
Pockets been hurtin' like a mug
Opportunity is in the mud
And dirty I’ll get for this 40 hours shift
Sweep and scrub I plunge out shit
Write out the check
Still on the bus — my stop is next
Get off and I walk bout' a block
Still blowed than a bitch — spark up a square
Hope they don’t know that I’m high
Cause' my eyes heavy — eyes cherry
You know that I got me some drops
Now lemme' try to focus
Man I hope they don’t notice
Cause I’m…
Too high, Can’t come down
Mayne I’m Throwed
Losing my head round' round' and 'round
Man I’m throwed in this bitch
I’m throwed out the brain
Can you feel me now?
Man I’m throwed in this bitch
Throwed, throwed out the brain
Man I’m throwed
So I got the gig
Dont even really know how I got the shit
So to God I give all the glory
Can’t live off unemployment
Now they want me to start the next morning
Shit I’m like, «cool»
From 5 am to bout 2
Need to find a ride or i guess I’m screwed
Ain’t trying to get fired but what am I to do?
I don’t know maybe catch a cab
But I ain’t got cash so I have to dash
Beginning of training
And I ain’t tryin' to miss not a minute of payment
Long story short: yo' I did it and made it
Clocked in, call center hoes boppin
Other niggas there are hatin' - the trainer’s obnoxious
And I ain’t got the patience, can’t wait till 2 o’clock
Man, when the first break is? Cause I swear that I’m blazing
Got a blunt in my pocket — already rolled up
Went far around the corner — made sure nobody watchin'
So I fired up… (fired up)
Now I’m high as fuck… (I'm high as fuck)
And I already know
This the type of shit that a nigga get fired for
But I wasn’t even thinkin', walked in straight stinkin'
Smelled just like a pound, but ain’t' nobody said shit
Feelin' like I’m on a space ship
Naw ain’t no comin down, fuck around
Just tell em' that I’m comin' down with a cold, no
I could say it’s an emergency, gotta go, no
I just roll with it
Man, I’m trippin' I shoulda' brought that cologne with me
What I don’t know is that its cameras watchin'
I was sittin' in training manager walked in
Looked me dead in the face and said
«Meet me in office, don’t keep me waiting»
Man I hope that he playin' - but I know that he not
You see where this goin'?
I go in the door then he close it and lock
And he said, «you must be…»
Şarkı sözü çevirisi
Evet, düz olmama izin ver-bir iş arkadaşına ihtiyacım var
9'dan 5'e kadar bir adam, 5 bile yok
Röportajım var ama arabam yok.
Sanırım şehir otobüsüne yetişeceğim.
Fore' yüksek alayım mı
Kahvaltı için kaptan kush
Bu sabah bir kase vardı
On bir ayık olmalı, cennet gibi uçuyorum.
Nefes darphane haşhaş, sadece güzel bir izlenim yapmak için çalışıyor
Bu yüzden tazelemek, benim pantolon kırışık, tuck gömlek
Kolonya giy-çok fazla fışkırttığımı düşün
Purp ' örtbas etmeye çalışıyorum Ben işe umut şişirilmiş
Veya bir tıklama kadar boka batmış, zenci ihtiyaç çalışacağım
Cepler bir kupa gibi acıyor
Fırsat çamurda
Ve kirli bu 40 saatlik vardiya için alacağım
Süpürme ve bodur bok dışarı dalma
Çek yaz
Hala otobüste-sıradaki durağım
İn ve bir blok ötede yürüyeceğim.
Hala bir orospu daha üfledi-bir kare kıvılcım
Ben yüksek olduğumu bilmiyorlar umarım
Çünkü gözlerim ağır-gözlerim kiraz
Bana birkaç damla aldığımı biliyorsun.
Şimdi odaklanmama izin ver.
Umarım fark etmezler.
Çünkü ben…
Çok yüksek, aşağı inemez
Mayne Ben atıldım
Başımı kaybetmek Yuvarlak 'Yuvarlak' ve ' yuvarlak
Dostum, bu orospuya atıldım.
Beynimi attım.
Şimdi beni hissedebiliyor musun?
Dostum, bu orospuya atıldım.
Atıldı, beynini attı
Adamım ben atıldım
Bu yüzden konseri aldım
Bu boku nasıl aldığımı bile bilmiyorum.
Bu yüzden Tanrı'ya tüm ihtişamı veriyorum
İşsizlikle yaşayamam.
Şimdi ertesi sabah başlamamı istiyorlar.
Kahretsin, «harika " diyorum»
Sabah 5'ten akşam 2'ye kadar
Bir araba bulmam gerek yoksa sanırım mahvoldum.
Kovulmaya çalışmıyorum ama ben ne yapacağım?
Bilmiyorum belki taksiye binerim.
Ama param yok, bu yüzden acele etmeliyim.
Eğitimin başlangıcı
Ve ödemenin bir dakikasını bile kaçırmaya çalışmıyorum.
Uzun lafın kısası: yo ' ben yaptım ve yaptım
Saat hızına sahip, çağrı merkezi çapalar boppin
Diğer zenciler nefret ediyor-eğitmen iğrenç
Ve sabrım yok, saat 2'ye kadar sabırsızlanıyorum
Adamım, ilk mola ne zaman? Çünkü yemin ederim ki yanıyorum.
Cebimde bir künt var - zaten yuvarlandı
Köşeden uzaklaştım-kimsenin izlemediğinden emin oldum
Bu yüzden ateş ettim... (ateş ettim)
Şimdi benim kafam fena dumanlı... (benim kafam fena dumanlı)
Ve ben zaten biliyorum
Bu bir zencinin kovulması gereken bir bok.
Ama düşünmedim bile, kokuşmuş bir şekilde içeri girdim.
Bir pound gibi kokuyordu, ama kimse bir bok söylemedi
Bir uzay gemisindeymişim gibi hissediyorum.
Hayır, aşağı inmek yok, siktir git
Onlara soğuk algınlığım olduğunu söyle, hayır.
Acil gitmem gerek der miyim hiç
Ben sadece onunla yuvarlanıyorum
O parfümü yanımda getirmeliydim.
Bilmediğim şey, kameralarının izlediği
Antrenmanda oturuyordum, Müdür içeri girdi.
Yüzüme ölü baktı ve dedi ki:
"Ofiste buluşalım, beni bekletmeyin»
Dostum, umarım oynar, ama olmadığını biliyorum.
Bunun nereye gittiğini görüyor musun?
Kapıya giriyorum, sonra kapatıyor ve kilitliyor.
Ve dedi ki, " sen olmalısın…»