Adel Tawil — Kartenhaus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adel Tawil adlı sanatçının "Kartenhaus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du schaust mich an, so endlos tief
Und ich es seh’s in deinen Augen
Die Worte gehen, die Stille bleibt
Ich halt dich fest solang ich kann
Aber keiner hält die Zeiger an Denn man ist niemals bereit
Ich will, dass das für immer bleibt
Ich will, dass das für immer bleibt
Doch dieser Moment ist wie’n Kartenhaus
Und die Zeit zieht ihre Karten raus
Ich schau ihnen zu wie sie zu Boden fallen
Wie sie zu Boden fallen
Dieser Moment ist wie’n Kartenhaus
Und die Zeit zieht ihre Karten raus
Ich heb sie auf und halt sie fest
Damit mein Herz dich nicht vergisst
Ich seh den Glanz in deinen Tränen
Und das was uns verbindet
Ist so viel näher als wir verstehen
Die Zeit vergeht, und zieht uns fort
Doch ich will an keinen anderen Ort
Denn man ist niemals soweit
Ich will, dass das für immer bleibt
Ich will, dass du für immer bleibt
Doch dieser Moment ist wie’n Kartenhaus
Und die Zeit zieht ihre Karten raus
Ich schau ihnen zu wie sie zu Boden fallen
Wie sie zu Boden fallen
Dieser Moment ist wie’n Kartenhaus
Und die Zeit zieht ihre Karten raus
Ich heb sie auf und halt sie fest
Damit mein Herz dich nicht vergisst
Ich fühl was du fühlst
In dieser Sekunde
Halt dein Licht an mein’s
Die Strahlen treffen sich
Ich bleib wo du bist
Lass dich nie mehr alleine
Halt dich an mir fest
Dieser Moment ist wie’n Kartenhaus
Und die Zeit zieht ihre Karten raus
Ich schau ihnen zu wie sie zu Boden fallen
Wie sie zu Boden fallen
Dieser Moment ist wie’n Kartenhaus
Und die Zeit zieht ihre Karten raus
Ich heb sie auf und halt sie fest
Damit mein Herz dich nicht vergisst
Damit mein Herz dich nicht vergisst
Şarkı sözü çevirisi
Bana sonsuz derin bakıyorsun.
Ve bunu gözlerinde görüyorum
Kelimeler gider, sessizlik kalır
Sıkı sürece seni beklerim miyim
Ama kimse ellerini tutmuyor çünkü asla hazır değilsin
Bunun sonsuza dek kalmasını istiyorum.
Bunun sonsuza dek kalmasını istiyorum.
Ama bu an bir kart evi gibi
Ve zaman kartlarınızı çeker
Yere düştüklerini izliyorum.
Yere düştüklerinde
Bu an bir kart evi gibi
Ve zaman kartlarınızı çeker
Onları alıp tutuyorum.
Böylece kalbim seni unutmaz
Gözyaşlarındaki parıltıyı görüyorum.
Ve bizi birleştiren şey
Anladığımızdan çok daha yakın
Zaman geçiyor ve bizi uzaklaştırıyor
Ama başka bir yere gitmek istemiyorum.
Asla hazır mısın çünkü
Bunun sonsuza dek kalmasını istiyorum.
Sonsuza kadar kalmanı istiyorum.
Ama bu an bir kart evi gibi
Ve zaman kartlarınızı çeker
Yere düştüklerini izliyorum.
Yere düştüklerinde
Bu an bir kart evi gibi
Ve zaman kartlarınızı çeker
Onları alıp tutuyorum.
Böylece kalbim seni unutmaz
Senin hissettiklerini hissediyorum.
Bu saniyede
Işığını benimkine tut.
Işınlar buluşuyor
Olduğun yerde kalacağım.
Seni asla yalnız bırakma
Bana tutun
Bu an bir kart evi gibi
Ve zaman kartlarınızı çeker
Yere düştüklerini izliyorum.
Yere düştüklerinde
Bu an bir kart evi gibi
Ve zaman kartlarınızı çeker
Onları alıp tutuyorum.
Böylece kalbim seni unutmaz
Böylece kalbim seni unutmaz