Adelaide Ferreira — Dou-te O Mundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adelaide Ferreira adlı sanatçının "Dou-te O Mundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foi num sonho
Que saíste de mim
E eu te vi a sorrir
Pela primeira vez
Como um anjo
Nos teus olhos a luz
Dum imenso azul
Invadiu-me e senti-me
No paraíso
Desejei dar-te amor
Para te ver a brilhar
Sem dor, nesta viagem
E dou-te o mundo
Para que te abras
Como uma flor
Em petalas de amor
Estarei sempre
Vigiando teu passos
Para te ver voar
Nas asas da vida
Como um anjo
Leva a minha alma
Até a eternidade
Amando em liberdade
Sonhando mundos distantes
E dou-te o mundo
Para que te abras
Como uma flôr
Em petalas de amor
E quero ver-te contemplar
O mar e as estrelas
Deitada ao luar
Foi num sonho
Que saiste de mim
E eu te vi a sorrir
Pela primeira vez
Vi um anjo
Nos teus olhos a luz
Dum imenso azul
Por ti sou e serei
Amor nesta viagem
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyaydı
Benden çıktığını.
Ve seni gülümserken gördüm.
İlk kez
Melek gibi
Gözlerinde ışık
Büyük bir mavi
Beni istila etti ve hissettim
Cennette
Sana aşk vermek istedim.
Parladığını görmek için
Bu yolculukta acı yok
Ve sana tüm dünyayı veriyorum
Açılmak
Bir çiçek gibi
Aşk yaprakları üzerinde
Her zaman olacağım
Adımlarınızı takip edin
Uçtuğunu görmek için
Hayatın kanatlarında
Melek gibi
Ruhumu al
Sonsuzluğa
Özgürlük içinde sevgi dolu
Uzak dünyaları hayal etmek
Ve sana tüm dünyayı veriyorum
Açılmak
Bir çiçek gibi
Aşk yaprakları üzerinde
Ve düşünmek seni görmek istiyorum
Deniz ve yıldızlar
Ay ışığında yatarken
Bir rüyaydı
Benden çıktığını.
Ve seni gülümserken gördüm.
İlk kez
Bir melek gördüm
Gözlerinde ışık
Büyük bir mavi
Senin için ben ve olacağım
Bu yolculukta aşk