Adema — Shoot the Arrows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adema adlı sanatçının "Shoot the Arrows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been greeted with a smile,
In my back twists the knife,
So quick to flip the switch,
Never know quite what hit,
Behind lines you know,
True colors always show,
Forget that you exist,
The hand that feeds cut off at the wrist.
Hate spreads like infection,
Two faces yet you see one.
Hey, shoot the arrows,
As I turn and go,
Know one day when most of us are gone,
Shoot the arrows,
Holding on to what you feel is true,
And it’s killing you.
Fed up for so long,
I’ve let go,
Watch you hang on,
When did lost trust begin,
As soon as I decide to let you in,
This took a part of me,
That will never return you see,
I’ve grown cold and hollow,
The hurt that’s caused I’ll never let it show.
Total lack of devotion,
In you I have no faith.
Hey, shoot the arrows,
As I turn and go,
Know one day when most of us are gone,
Shoot the arrows,
Holding on to what you feel is true,
And it’s killing you.
There’s no way that you ever could have known,
I would stoop so low,
Don’t tell me you wouldn’t do the same thing,
And I know all the things you play,
Think hard 'cause now it starts to eat you,
There’s nothing else to do,
WHAT’S DONE IS DONE,
You hold on to what you feel is true,
And now it’s killing you.
Know one day when most of us are gone,
Shoot the arrows,
Holding on to what you feel is true,
And it’s killing you,
Hey, shoot the arrows,
As I turn and go
Şarkı sözü çevirisi
Bir gülümseme ile karşılandı,
Sırtımda bıçak bükülür,
Anahtarı çevirmek için çok hızlı,
Tam olarak ne vurduğunu asla bilemezsiniz,
Çizgilerin arkasında biliyorsun,
Gerçek renkler her zaman gösterir,
Var olduğunu unut,
Besleyen el bilekten kesilir.
Nefret enfeksiyon gibi yayılır,
İki yüz, ama bir tane görüyorsun.
Hey, okları vur,
Dönerken ve giderken,
Bir gün çoğumuzun gittiğini biliyorum.,
Okları vur,
Doğru olduğunu hissettiğin şeye tutunmak,
Ve bu seni öldürüyor.
Bu kadar uzun süre bıkmış,
Gitmesine izin verdim,
Nasıl dayandığını izle.,
Kayıp güven ne zaman başladı,
Seni içeri almaya karar verir vermez.,
Bu benim bir parçamı aldı,
Bu asla geri dönmeyecek.,
Soğuk ve içi boş büyüdüm,
Neden olduğu acıyı asla göstermeyeceğim.
Toplam özveri eksikliği,
Sana inancım yok.
Hey, okları vur,
Dönerken ve giderken,
Bir gün çoğumuzun gittiğini biliyorum.,
Okları vur,
Doğru olduğunu hissettiğin şeye tutunmak,
Ve bu seni öldürüyor.
Hiç bilebilirdin ki bu hiçbir şekilde ,
Çok alçalırdım.,
Bana aynı şeyi yapmayacağını söyleme.,
Ve oynadığın her şeyi biliyorum,
İyi düşün çünkü şimdi seni yemeye başlıyor.,
Yapacak başka bir şey yok ,
OLAN OLDU,
Ne hissettiğini doğru tutarsanız ,
Ve şimdi seni öldürüyor.
Bir gün çoğumuzun gittiğini biliyorum.,
Okları vur,
Doğru olduğunu hissettiğin şeye tutunmak,
Ve bu seni öldürüyor,
Hey, okları vur,
Dönerken ve giderken