Adept — The Sickness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adept adlı sanatçının "The Sickness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing on the edge of life
With one foot in the air
And the other one on the solid ground
I always lived like there’s no tomorrow
But lately I live like there’s no today
And I can’t think of a reason for me to stay
Winter came and we follow the seasons
We grew colder without a reason
We should’ve kept this warmth and instead we choose to bear on And I just can’t sleep
Not after this
The picture of us is fading
Like the leafs on trees with hands of fall
In the end when we’ll be left
Will you remember me at all?
When you’re longer out of lessons
We keep fighting the hands of time
Because time here is off the essence
I remember that time so pure and I want it back
Because I miss the feeling of being secure
So hear my voice through the echoes
Through the subtle wave of the discord
It’s a drop in the sea
But it’s so important that you hear me The sun never felt so cold
How can it glow when it feels so dead
How can we love when we hate instead
Our passion was supposed to be timeless
I left my heart being restless and sleepless
You want forgiveness?
Now I want time to go backwards
To take back the years
I gave away to someone who’s heartless
Well maybe I don’t deserve to be happy
But since you missed your loved so company
Why don’t you stick around with me?
And what you promise me from the start
You break as easily as my heart
So come and watch me fall apart
Are you listening?
Can you hear me out in this song?
Let me open my heart, let me tell you
All the way from right to wrong
Am I the one to blame?
Did I start this fire by myself?
Am I supposed to dream when these nights without you
Leave me sleepless
I just can’t sleep
Not after this
Not after this
Sing it!
Oooo…
I can’t sleep with these voices inside
I can’t bear on this voice of regret
I can’t stop till you do this time
Put your hand on my mouth so I sleep
Take my breath away
Like you always did
Come cover me so I can sleep
I am sick and tired and weak
I am hopeless and fragile and freaked
Will you sing me to sleep in the end
Will it ever end?
I am sick and tired and weak
I am hopeless and fragile and freaked
Will you sing me to sleep in the end
Will it ever end?
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın kenarında duruyorum.
Havada bir ayak ile
Ve diğeri sağlam zeminde
Her zaman yarın yokmuş gibi yaşadım.
Ama son zamanlarda bugün yokmuş gibi yaşıyorum
Ve kalmam için bir sebep düşünemiyorum
Kış geldi ve mevsimleri takip ediyoruz
Sebepsiz yere soğuduk.
Bu sıcaklığı korumalıydık ve bunun yerine dayanmayı seçtik ve ben sadece uyuyamıyorum
Bu saatten sonra
Bizim resmimiz soluyor
Sonbahar elleri ile ağaçlarda yapraklar gibi
Sonunda ne zaman bırakılacağız
Beni hiç hatırlayacak mısın?
Derslerden daha uzun süre kaldığında
Zamanın elleriyle savaşmaya devam ediyoruz
Çünkü burada zaman önemli değil
O zamanı çok temiz hatırlıyorum ve geri istiyorum
Çünkü güvende olma hissini özlüyorum.
Bu yüzden sesimi yankılardan duy
Uyumsuzluğun ince dalgasıyla
Denizde bir damla gibi kalır.
Ama beni duyman çok önemli. güneş hiç bu kadar soğuk hissetmemişti.
Bu kadar ölü hissettiğinde nasıl parlayabilir
Bunun yerine nefret ettiğimizde nasıl sevebiliriz
Tutkumuzun zamansız olması gerekiyordu.
Kalbimi huzursuz ve uykusuz bıraktım.
Affetmek mi istiyorsun?
Şimdi geriye gitmek için zaman istiyorum
Yıllar geri almak için
Uzak kalpsiz birine verdim
Belki de mutlu olmayı hak etmiyorum.
Ama sevdiğin şirketi özlediğinden beri
Neden benimle kalmıyorsun?
Ve en başından beri bana söz verdiğin şey
Kalbim kadar kolay kırıyorsun.
Bu yüzden gel ve beni parçala
Beni dinliyor musun?
Bu şarkıda beni duyabiliyor musun?
Kalbimi açmama izin ver, sana söyleyeyim.
Sağdan yanlışa kadar tüm yol
Tek suçlu ben miyim?
Yangını tek başıma mı başlattım?
Sensiz bu gecelerde rüya görmem gerekiyor mu
Beni uykusuz bırak
Sadece uyuyamıyorum
Bu saatten sonra
Bu saatten sonra
Söyle!
Oooo…
İçimdeki bu seslerle uyuyamıyorum.
Bu pişmanlık sesine dayanamıyorum.
Bu sefer yapana kadar duramam.
Elini ağzıma koy da uyuyayım.
Nefesimi kes
Aynı senin gibi.
Gel beni koru ki uyuyabileyim.
Hasta, yorgun ve zayıfım.
Umutsuzum, kırılganım ve korkmuştum.
Sonunda beni uyutacak mısın
Hiç sona erecek mi?
Hasta, yorgun ve zayıfım.
Umutsuzum, kırılganım ve korkmuştum.
Sonunda beni uyutacak mısın
Hiç sona erecek mi?