Adeste — Mourning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adeste adlı sanatçının "Mourning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beneath the roof our hands have made.
Between the walls that we have raised.
We watch the water slowly rise.
It reveals the ignorance we hide. «Don't you leave me now.
I will keep you safe.
You know you should stay.
You’ll never escape.» Her words persist that we should wait.
Ignore the tragedy at stake.
My compulsion keeps me here but this decision can never be shared.
If we abandon creation is there still value in our weight?
The blade of sin prompts a vague incision but it still ruptures a lethal vein.
So I place my tracks on solid ground and from a distance I watch her drown.
Now our house is submerged with the oceans tide and my anger swells on the
notion of her demise.
I know it’s always been a choice but I’ve petitioned for change.
I had to watch her die and now it’s time they did the same.
I’ll find the city built beside the shore but now it’s vengeance that I explore.
They’re clothed in innocence and interest and I’m conspiring a plan.
As my wisdom screams recession it’s now their beauty I condemn.
It’s gonna happen one way dead or alive.
They’re gonna burn when we set this city on fire.
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimizin yaptığı çatının altında.
Kaldırdığımız duvarlar arasında.
Suyun yavaşça yükselişini izliyoruz.
Gizlediğimiz cehaleti ortaya çıkarır. "Beni şimdi bırakma.
Seni güvende tutacağım.
Kalman gerektiğini biliyorsun.
Asla kaçamayacaksın."Sözleri beklememiz gerektiği konusunda ısrar ediyor.
Tehlikede olan trajediyi görmezden gel.
Dürtülerim beni burada tutuyor ama bu karar asla paylaşılamaz.
Yaratılıştan vazgeçersek, ağırlığımızda hala bir değer var mı?
Günahın bıçağı belirsiz bir kesime neden olur, ancak yine de ölümcül bir damarı kırar.
Bu yüzden izlerimi sağlam bir yere koyuyorum ve uzaktan boğulmasını izliyorum.
Şimdi evimiz okyanusların gelgitiyle sular altında kaldı ve öfkem denizde şişiyor.
onun ölümü fikri.
Her zaman bir seçim olduğunu biliyorum ama değişiklik için dilekçe verdim.
Onun ölümünü izlemek zorundaydım ve şimdi de aynı şeyi yapmalarının zamanı geldi.
Kıyıya yakın inşa edilmiş bir şehir bulacağım, ama şimdi keşfettiğim intikam.
Onlar masumiyet ve ilgi içinde giyinmişler ve ben bir plan hazırlıyorum.
Bilgeliğim durgunluk çığlıkları attığında, şimdi onların güzelliğini kınıyorum.
Ölü ya da diri bir şekilde olacak.
Bu şehri ateşe verdiğimizde yanacaklar.