Adestria — Outsiders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adestria adlı sanatçının "Outsiders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clench your fists, and grab on tight to the things that you hold true.
When there’s no one left to stand with it’s all that you can do.
Plant your feet in the dirt and look to those you love to keep you strong.
(This is our cry! This is our call!)
This is our anthem. This is our song!
We’re all we’ve got left, so stand up, so stand up, against everything.
You’ve gotta fight to see another day.
If this is hell than I don’t want to see those pearly gates,
because the life I live is the life I love and I wouldn’t have it any other way.
And if I stand alone to face the jaws of death, then I’ll make sure that he earns this soul and I’ll scream my name until my final breath.
You’ll reach a point where it seems like the only option is letting go,
with uncertainty above, and the fires down below!
Some will tell you the path you walk ends with you alone.
Pay no attention, this is a life they’ll never know.
If this is hell than I don’t want to see those pearly gates,
because the life I live is the life I love and I wouldn’t have it any other way.
And if I stand alone to face the jaws of death,
then I’ll make sure that he earns this soul and I’ll scream my name until my final breath.
If we don’t have each other, then we don’t have anything.
My bones, come hell or high water, still need saving from a sinking ship.
You refuse to let me fade, put me back together. We’re alive. Let’s destroy it.
Fight to survive!
These are more than words, more than a song that we sing. For those who stand
together this life means everything.
Don’t pray that it gets better, these storm won’t go away. You’ve gotta fight,
you’ve gotta fight, fight to see another day!
If you feel the same, if you feel alone, then this can be a place we call our
own.
If you feel the same, abandoned and judged, then leave it all behind and sing
with us.
because the life I live is the life I love and I wouldn’t have it any other way.
And if I stand alone to face the jaws of death,
then I’ll make sure that he earns this soul and I’ll scream my name until my final breath.
Şarkı sözü çevirisi
Yumruklarınızı sıkın ve doğru tuttuğunuz şeylere sıkıca tutun.
Ayakta duracak kimse kalmadığında yapabileceğin tek şey bu.
Ayaklarınızı çamura koyun ve sizi güçlü tutmak için sevdiklerinize bakın.
(Bu bizim ağlamamız! Bu bizim kararımız!)
Bu bizim marşımız. Bu bizim şarkımız!
Geriye kalan tek şey biziz, bu yüzden ayağa kalk, bu yüzden ayağa kalk, her şeye karşı.
Başka bir gün görmek için savaşmalısın.
Eğer bu cehennemse, o inci kapılarını görmek istemiyorum.,
çünkü yaşadığım hayat sevdiğim hayattır ve başka bir şekilde buna sahip olmazdım.
Ve eğer ölümün çenesiyle yüzleşmek için tek başıma durursam, o zaman bu ruhu kazandığından emin olacağım ve son nefesime kadar adımı çığlık atacağım.
Tek seçeneğin gitmesine izin vermek olduğu bir noktaya ulaşacaksınız,
yukarıda belirsizlik ve aşağıda yangınlar var!
Bazıları size yürüdüğünüz yolun sizinle yalnız bittiğini söyleyecektir.
Dikkat etme, bu asla bilemeyecekleri bir hayat.
Eğer bu cehennemse, o inci kapılarını görmek istemiyorum.,
çünkü yaşadığım hayat sevdiğim hayattır ve başka bir şekilde buna sahip olmazdım.
Ve eğer ölümün çeneleriyle yüzleşmek için tek başıma durursam,
o zaman bu ruhu kazandığından emin olacağım ve son nefesime kadar adımı çığlık atacağım.
Eğer birbirimize sahip değilsek, o zaman hiçbir şeyimiz yoktur.
Kemiklerim, cehenneme ya da yüksek suya gel, hala batan bir gemiden tasarruf etmeye ihtiyacım var.
Fade beni, toparlamama izin vermiyorsun. Hayattayız. Onu yok edelim.
Hayatta kalmak için savaşın!
Bunlar kelimelerden daha fazlası, söylediğimiz bir şarkıdan daha fazlası. Ayakta olanlar için
birlikte bu hayat her şey demektir.
Daha iyi olması için dua etme, Bu fırtına gitmeyecek. Gerek kavga ettik,
savaşmalısın, başka bir gün görmek için savaşmalısın!
Eğer aynı şeyi hissediyorsanız, yalnız hissediyorsanız, o zaman burası bizim dediğimiz bir yer olabilir.
sahiplenmek.
Eğer aynı, terk edilmiş ve yargılanmış hissediyorsanız, o zaman hepsini geride bırakın ve şarkı söyleyin
bizimle birlikte.
çünkü yaşadığım hayat sevdiğim hayattır ve başka bir şekilde buna sahip olmazdım.
Ve eğer ölümün çeneleriyle yüzleşmek için tek başıma durursam,
o zaman bu ruhu kazandığından emin olacağım ve son nefesime kadar adımı çığlık atacağım.