Adestria — Scarlet Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adestria adlı sanatçının "Scarlet Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve burnt this bridge
Fallen from grace
Just like the ties
That you severed to this place
Our bonds (our bonds), were written in blood (written in blood)
But your veins grew pale
But your veins grew pale the day you lost my trust
I hope you’re happy with the choices you’ve made
Because after what you’ve done
You’re not worth being saved
Not worth being saved
Enjoy the burden you’ve strapped to your back
I hope it weighs you down (weighs you down)
To a point where you realize what you lack
I hope you burn in your crown (burn in your crown)
You’ve let him take your tongue
So you can’t speak of what your life’s become
You’ve let him take your spine
As you sit next to the king you’re forced to worship his shrine
You turned your back on the only way out
Turned on those you used to care about
You took his name, you took his side
You left the rest of us in doubt
I said that I’m done, I said it’s enough
I said I won’t be there when the going gets ROUGH
Your demise isn’t something that I want to see
Cut you out of my life
THE DAY YOU LIED TO ME Enjoy the burden
You’ve strapped to your back
I hope it weighs you down (weighs you down)
To a point where you realize what you lack
I hope you burn in your crown (burn in your crown)
You’ve let him take your tongue
So you can’t speak of what your life’s become
you’ve let him take your spine
As you sit next to the king you’re forced to worship his shrine
Hey little hole in my heart
You’ve grown so cold
You’ve run out of soul
So pump to my veins
So you might as well turn to stone
You’ve shown me How wrong I was to put my trust
In someone that I loved
Now I know to leave the past alone
Şarkı sözü çevirisi
Bu köprüyü yaktın.
Lütuftan düşmüş
Tıpkı kravatlar gibi
Bu yeri parçaladığını.
(Tahviller), BAĞIMIZI, (kan yazılmış kan yazılmış )
Ama damarların solgunlaştı.
Ama güvenimi kaybettiğin gün damarların soldu.
Umarım yaptığın seçimlerden memnunsundur.
Çünkü yaptıklarından sonra
Kurtarılmaya değmezsin.
Değer kaydedilmesini değil
Sırtına bağladığın yükün tadını çıkar
Umarım sizi ağırlaştırır (sizi ağırlaştırır)
Ne eksik olduğunu fark ettiğin bir noktaya
Umarım tacında yanarsın (tacında yanarsın)
Dilini almasına izin verdin.
Bu yüzden hayatın ne konuşabilirsin olmak
Omurganı almasına izin verdin.
Kralın yanında otururken onun tapınağına ibadet etmek zorunda kalıyorsun.
Tek çıkışta arkanı döndün.
Eskiden değer verdiğin insanları azdırdım.
Onun adını aldın, onun tarafını tuttun.
Geri kalanımızı şüpheye düşürdün.
Bitti dedim, yeter dedim.
İşler ZORLAŞTIĞINDA orada olmayacağımı söyledim.
Senin ölümün görmek istediğim bir şey değil.
Cut you out of my life
Bana yalan söylediğin gün yükün tadını çıkar
Sırtına bağlandın.
Umarım sizi ağırlaştırır (sizi ağırlaştırır)
Ne eksik olduğunu fark ettiğin bir noktaya
Umarım tacında yanarsın (tacında yanarsın)
Dilini almasına izin verdin.
Bu yüzden hayatın ne konuşabilirsin olmak
omurganı almasına izin verdin.
Kralın yanında otururken onun tapınağına ibadet etmek zorunda kalıyorsun.
Hey, kalbimde küçük bir delik var.
Büyümüşsün çok soğuk
Ruhun tükendi.
Bu yüzden damarlarımı pompala
Bu yüzden taşa dönebilirsin.
Yanlış koymak için güven benim Nasıl olduğumu bana gösterdin
Sevdiğim birine
Şimdi geçmişi yalnız bırakmayı biliyorum.