Adestria — Shared Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adestria adlı sanatçının "Shared Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no hope, no goals. It’s like we’ve lost all control. No meaning.
No dreams.
It’s like we’ve lost any reason to be.
You get so sure that it’s the end that you forget to try. You forget to live.
You’ve seen the worst, thought there was nothing left. You’ve felt alone,
felt left for dead.
But we have been there too. We’ve seen the walls close in, the light leave the
room.
We’ve seen the world turn their backs, turn their backs on me.
We’ve been through far too much just to give up now. Life is too uncertain to be sure that things won’t change.
Don’t wait for your life just to happen.
But we have been there too. We’ve seen the walls close in, the light leave the
room.
We’ve seen the world turn their backs, but the fact that we all share this bond
Is all the strength that I need to keep moving on.
To prove to them that I won’t remain on the ground.
All of us have been knocked down before. Use the strength of each other to get
off of the floor.
You’re not alone. We know who you are. We all have the same scars.
So when you’ve lost the will to carry on, know the night is darkest before the
dawn.
You can’t carry the weight of the world on your own.
Şarkı sözü çevirisi
Umut yok, hedef yok. Sanki tüm kontrolü kaybettik. Bir anlamı yok.
Rüya yok.
Olmak için bir sebep kaybetmiş gibiyiz.
Denemeyi unuttuğun son olduğuna o kadar emin oluyorsun ki. Yaşamayı unutuyorsun.
En kötüsünü gördün, geriye hiçbir şey kalmadığını düşündün. Yalnız hissettin,
ölüme terk edilmiş hissettim.
Ama biz de oradaydık. Duvarların kapandığını gördük, ışık onları terk ediyor.
oda.
Dünyanın bana sırt çevirdiğini gördük.
Şimdi vazgeçmek için çok fazla şey yaşadık. Hayat, bir şeylerin değişmeyeceğinden emin olmak için çok belirsiz.
Hayatının gerçekleşmesini bekleme.
Ama biz de oradaydık. Duvarların kapandığını gördük, ışık onları terk ediyor.
oda.
Dünyanın sırtını döndüğünü gördük, ama hepimizin bu bağı paylaştığı gerçeği
Devam etmek için gereken tüm güç bu.
Onlara yerde kalmayacağımı kanıtlamak için.
Hepimiz daha önce yıkılmıştık. Almak için birbirinizin gücünü kullanın
yerden kalk.
Yalnız değilsin. Senin kim olduğunu biliyoruz. Hepimiz aynı yara izlerine sahibiz.
Bu yüzden devam etme arzusunu kaybettiğinizde, gecenin en karanlık olduğunu bilin.
Şafak.
Dünyanın ağırlığını tek başına taşıyamazsın.