Adhesive — Coming in From the Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adhesive adlı sanatçının "Coming in From the Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone you stand, too proud to realize
That you’re not the only one
You’ve got a family, and they’re suffering too
But they’re still there for you
Do you remember the tears your mother cried
When she realized
See she’s blaming herself now
And she’s left with a broken heart
Echoes of laughter coming from the past
The warm embrace of a mother
A father and a brother that still are here for you
(WHEN YOU’RE COMING IN FROM THE COLD)
WHEN YOU’RE NOT RUNNING AWAY
NOT RUNNING AWAY
YOU’VE GOT A LIFE TO LIVE
A WHOLE LIFE TO LIVE
SO DON’T SURRENDER, DON’T YOU EVER GIVE IN
Oh it’s stupid how you got it all wrong
You used to be so alive
Gone is the innocence of the child
Yeah, you’ve got a brand new life
In dirty apartments with your so-called friends
Always looking for that ultimate high
It looks like everyone’s got
A broken heart these days
Echoes of laughter…
(WHEN YOU’RE COMING…)
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekleştirmek için tek başına da gurur
Bir tek sen değilsin o
Bir ailen var ve onlar da acı çekiyor.
Ama hala senin için oradalar.
Annenin ağladığı gözyaşlarını hatırlıyor musun
Ne zaman fark etti
Şimdi kendini suçluyor bakın
Ve kırık bir kalbi ile gitti
Geçmişten gelen kahkaha yankıları
Bir annenin sıcak kucaklaşması
Bu babam ve kardeşim hala yanınızdayız
(SOĞUKTAN GELDİĞİNDE)
KAÇMADIĞIN ZAMAN
KAÇMAK DEĞİL
YAŞAMAK İÇİN BİR HAYATIN VAR
YAŞAMAK İÇİN BÜTÜN BİR HAYAT
BU YÜZDEN TESLİM OLMA, ASLA PES ETME
Her şeyi yanlış anlaman çok aptalca.
Eskiden çok canlıydın.
Çocuğun masumiyeti gitti
Evet, yepyeni bir hayatın var.
Sözde arkadaşlarınızla kirli dairelerde
Her zaman bu son derece yüksek arıyorum
Herkesin sahip olduğu gibi görünüyor
Bu günlerde kırık bir kalp
Kahkaha yankıları…
(NE ZAMAN GELİYORSUN…)