Adhesive — Pressure Point şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adhesive adlı sanatçının "Pressure Point" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the power of economy lays in the hands of few
Justice will only reach the highest bidder
At the bottom of society — workers and unemployed
Our silence only makes their pockets fatter
FIRST THEY DRIVE US TO THE PRESSURE POINT
AND THEN THEY WATCH US COLLAPSE
THEY STRESS US WITH THEIR INDIFFERENCE
WE’RE JUST PAWNS IN THEIR GAME
Workers and unemployed, how much more degradation
For centuries we’ve been their possession
No rights, but obligations in their uncontrolled production
At the cost of both dignity and man
FIRST THEY DRIVE US…
Capitalism means economical growth
But only for the rich in this world
Capitalism lacks the ability
To righteously distribute the resources
It creates an abundance of goods in the industrial countries
Whilst large parts of humanity has no food for the day…
FIRST THEY DRIVE US…
Şarkı sözü çevirisi
Ekonominin gücü birkaç kişinin eline geçtiğinde
Adalet sadece en yüksek teklifi verene ulaşacak
Toplumun dibinde-işçiler ve işsizler
Sessizliğimiz sadece ceplerini daha kalın yapar
ÖNCE BİZİ BASKI NOKTASINA GÖTÜRÜYORLAR.
VE SONRA ÇÖKÜŞÜMÜZÜ İZLİYORLAR
İLGİSİZLİKLERİYLE BİZİ STRESE SOKUYORLAR
BİZ ONLARIN OYUNUNDAKİ PİYONLARIZ.
İşçiler ve işsizler, ne kadar daha fazla bozulma
Yüzyıllar boyunca onlara sahip olduk.
Kontrolsüz üretimlerinde hak yok, ancak yükümlülükler
Hem haysiyet hem de insan pahasına
ÖNCE BİZİ GÖTÜRÜYORLAR.…
Kapitalizm ekonomik büyüme anlamına gelir
Ama sadece bu dünyadaki zenginler için
Kapitalizm bu yetenekten yoksundur
Kaynakları doğru bir şekilde dağıtmak için
Bu, endüstriyel ülkelerde malların bolluğunu yaratır
İnsanlığın büyük bir kısmı gün için yiyecek yok…
ÖNCE BİZİ GÖTÜRÜYORLAR.…