Adhesive — Silence Itself Is A Form Of Oppression şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adhesive adlı sanatçının "Silence Itself Is A Form Of Oppression" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oppression as they wash their hands
In their own incapacity
First we gave them our colours
But now we kick them back to a life of oppression
And just as easy as our state transforms
Lives into files they chase down the weak
Line them up and cut them down
It’s their blood on your hands
History can’t wash it away
Can you bear the conscience for their pain
And their suffering?
It’s ignorance as they wash their hands
In their own bliss
A government death-squad performs
Ethnic cleansing
And our state will gladly make the arrangements
Send the lambs back to slaughter
To a religious fascist genocide regime
It’s their blood on your hands
History can’t wash it away
Can you bear the conscience for their pain
And their suffering?
Our silence sanctionizes genocide
Silence itself is a form of oppression!
Feel their suffering and their pain…
Şarkı sözü çevirisi
Ellerini yıkarken baskı
Kendi iş göremezlik içinde
Önce onlara renklerimizi verdik.
Ama şimdi onları zulüm dolu bir hayata geri döndürüyoruz
Ve devletimizin dönüşümü kadar kolay
Zayıfları kovaladıkları dosyalara dönüşüyor.
Onları hizalayın ve kesin
Kanları senin elinde değil
Tarih onu yıkayamaz
Onların acısı için vicdan taşıyabilir misin
Ve onların acıları?
Ellerini yıkarken cehalettir.
Kendi mutluluğunda
Bir hükümet ölüm mangası gerçekleştirir
Etnik temizlik
Ve devletimiz bu düzenlemeleri memnuniyetle yapacak
Kuzuları katliama geri gönder
Dini faşist soykırım rejimine
Kanları senin elinde değil
Tarih onu yıkayamaz
Onların acısı için vicdan taşıyabilir misin
Ve onların acıları?
Sessizliğimiz soykırımı kutsallaştırıyor
Sessizliğin kendisi bir baskı biçimidir!
Acılarını ve acılarını hissedin…