Admiral Fallow — Dead Against Smoking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Admiral Fallow adlı sanatçının "Dead Against Smoking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You sleep like a kid with one hand stuck fast to the side of your face.
Backside in the air, mouth half open, but still filled with grace.
And you seem so happy as your skin turns the colour of a violet-golden sky.
And it cuts me up when we fight and go to bed facing opposite sides.
You’re like gasoline.
You’re like the willow tree.
You’re like a split-screen.
But you’re the green in me.
And you smoke when you’re hurt or bored or out with friends, but I don’t mind.
Who cares if the big 'C' comes? We’re young, we’re having some lovely times.
You frown as the clouds bring you down, drop to your knees and scream «Oh,
my God».
But you really shouldn’t bother, there’s bigger things going on you little sod, you little sod
You’re like gasoline.
You’re like the willow tree.
You’re like a split-screen.
But you’re the green in me.
You’re like gasoline.
You’re like the willow tree.
You’re like a split-screen.
But you’re the green in me.
Şarkı sözü çevirisi
Bir elin yüzüne sıkıca yapışmış bir çocuk gibi uyuyorsun.
Arka taraf havada, ağız yarı açık, ama yine de zarafetle dolu.
Ve cildin mor-altın bir gökyüzünün rengine dönüştüğü için çok mutlu görünüyorsun.
Ve kavga ettiğimizde ve karşı taraflarla yattığımızda beni kesiyor.
Benzin gibisin.
Söğüt ağacı gibisin.
Bölünmüş ekran gibisin.
Ama içimdeki yeşil sensin.
Ve arkadaşlarıyla zarar ya sıkılmış ya da olduğun zaman, ama umurumda değil.sigara içiyorsun.
Büyük ' C ' nin gelmesi kimin umurunda? Biz genciz, güzel zamanlarımız var.
Bulutlar seni aşağı indirirken kaşlarını çattın, dizlerinin üzerine çök ve çığlık at «Oh,
benim Tanrım».
Ama gerçekten rahatsız etmemelisin, daha büyük şeyler oluyor, seni küçük çimen, seni küçük çimen
Benzin gibisin.
Söğüt ağacı gibisin.
Bölünmüş ekran gibisin.
Ama içimdeki yeşil sensin.
Benzin gibisin.
Söğüt ağacı gibisin.
Bölünmüş ekran gibisin.
Ama içimdeki yeşil sensin.