Admiral Fallow — Dead Leg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Admiral Fallow adlı sanatçının "Dead Leg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You have grown up.
Smoke-stack shadows in your eyes.
And with annual courtroom ties,
Cigarette burns in your clothes,
Sugar spoons and frozen toes.
And as for love;
Oh God, you farce.
Taught and brought up on your verse.
Breaking rank deserves a curse.
Go home now son.
I’ve forbidden what you love.
Break your own glass with your glove.
So you make blue the air.
And with hands, in pockets, clenched;
Swear to brutalise his wench,
Burn some holes into his floor,
Maybe petrol bomb his door.
Maybe not.
Maybe not.
'Cause that’s youth today;
They will fall on anyone in the name of having fun
Or is it pressure from you peers?
As the cries fall on deaf ears.
What have I done?
What have I done?
Şarkı sözü çevirisi
Büyümüşsün.
Gözlerinde duman yığını gölgeler.
Ve yıllık mahkeme bağları ile,
Giysilerinizde sigara yanıkları,
Şeker kaşığı ve donmuş ayak parmakları.
Ve aşka gelince;
Tanrım, seni saçmalık.
Ayetini öğretti ve büyüttü.
Rütbeyi kırmak bir laneti hak ediyor.
Şimdi eve git evlat.
Sevdiğin şeyi yasakladım.
Eldiveninle kendi bardağını kır.
Yani havayı maviye çeviriyorsun.
Ve ellerle, ceplerde, sıkılmış;
Onun wench vahşileştirmek için yemin,
Onun katta bazı delikler yakmak,
Belki benzin kapısını bombalar.
Belki de değil.
Belki de değil.
Çünkü bugün gençlerin ;
Onlar eğlenmek adına herkes düşecek
Yoksa akranlarınızdan gelen baskı mı?
Çığlıklar sağır kulaklara düştüğünde.
Ben ne yaptım?
Ben ne yaptım?