Admiral Twin — Half a World Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Admiral Twin adlı sanatçının "Half a World Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t have to say you need me
We’ve been down that road before
Need always leads to trust, you know
And trust is a game we don’t play well
And you don’t have to say you want me
Wanting makes you weak and pale
Blink once if you want to be near me
Twice if you’d rather I live in Hell
I would beg you not to leave me but you’re here
I would tell you to walk out on me today
But you’re half a world away
You don’t have to say you forgive me
I don’t wanna make you a liar
You’ve said it so many times before
Thus quoth the raven «Nevermore.»
And you don’t have to say you love me
That’s a fire you’ve come to hate
It used to warm your throat like wine
But now you’re burning my valentines
I would beg you not to leave me but you’re here
I would tell you to walk out on me today
But you’re half a world away
Oh you’re half a world
You’re half a world away
Oh you’re half a world
You’re half a world away
I would beg you not to leave me but you’re still here
I would tell you to walk out on me today
But you’re half a world away
Oh you’re half a world
You’re half a world away
Oh you’re half a world
You’re half a world away
Şarkı sözü çevirisi
Bana ihtiyacın olduğunu söylemene gerek yok.
Daha önce de bu yoldan geçtik.
İhtiyaç her zaman güvene yol açar, biliyorsun
Ve güven, iyi oynamadığımız bir oyundur
Ve beni istediğini söylemene gerek yok.
İstemek seni zayıf ve solgun yapar
Bana yakın olmak istiyorsan bir kez göz kırp
Cehennemde yaşamayı tercih edersen iki kez.
Beni bırakmaman için sana yalvarırdım ama buradasın.
Bugün beni terk etmeni söylerdim.
Ama sen yarım dünya uzaktasın.
Beni affettiğini söylemene gerek yok.
Seni yalancı yapmak istemiyorum.
Bunu daha önce defalarca söyledin.
Böylece kuzgun «bir daha asla.»
Ve beni sevdiğini söylemene gerek yok.
Bu nefret ettiğin bir ateş.
Boğazını şarap gibi ısıtıyordu.
Ama şimdi Sevgililer günümü yakıyorsun.
Beni bırakmaman için sana yalvarırdım ama buradasın.
Bugün beni terk etmeni söylerdim.
Ama sen yarım dünya uzaktasın.
Oh, sen yarım dünyasın.
Yarım dünya uzaktasın.
Oh, sen yarım dünyasın.
Yarım dünya uzaktasın.
Beni bırakmaman için yalvarırdım ama hala buradasın.
Bugün beni terk etmeni söylerdim.
Ama sen yarım dünya uzaktasın.
Oh, sen yarım dünyasın.
Yarım dünya uzaktasın.
Oh, sen yarım dünyasın.
Yarım dünya uzaktasın.