АДО — Если ты ещё любишь меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, АДО adlı sanatçının "Если ты ещё любишь меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пьяный воздух ворвался в окно,
Но я собираюсь спать.
Меня хватает на то, чтобы ложиться так поздно,
Но не хватит, чтобы рано вставать.
По традиции все поется как было
Или хотя бы как есть.
Если ты все еще влюблена —
Позвони завтра утром мне.
Позвони. Мне есть, что тебе рассказать.
Есть и то, о чем я промолчу.
Может быть ты больше не хочешь меня,
Я для рифмы тебя хочу.
И проблема не в том, чтоб тебя удивить,
Всего легче тебя удивлять.
Если ты еще любишь меня —
Постарайся это понять.
Я засунул руки в штаны,
Но почувствовал сердце в руках.
Вниз с балкона смотрю,
Но вижу там облака.
Память вытер свою до зеркального блеска,
Но осталось большое пятно,
Значит ты все еще любишь меня,
Если осталось оно.
Умирают артисты, разбиваются дети
С шоколадом черным в руках,
Но самый главный вопрос последнего времени —
Кого рисовать на деньгах.
Рисуйте меня, мой неправильный профиль
Потешит моих детей,
А если она еще любит меня,
А если она еще любит меня —
То я подкину денег и ей.
Гудит телевизор, сломался будильник,
Рассыпался китайский CD.
Мне не нравится сидеть на голом полу
И думать, что все впереди.
Мне нравится есть очень вкусные вещи
И обильно их запивать.
Тебе, если ты позвонишь, конечно,
Я хотел бы об этом сказать.
Тебе, если ты позвонишь и спросишь
Как у меня дела.
Я отвечу как должен ответить,
Мол, сажа нынче бела.
Палка, мол, в колесе, а косточка в горле,
На полке зубы, цифры с потолка.
Короче, крошка, если я тебе нравлюсь,
Давай поиграем в слова.
Разумом глупость не взять,
Как не видеть света без глаз.
Что-нибудь будет потом,
Но что-то есть и сейчас.
Лавку придется закрыть,
Но снимут отличный фильм.
Если ты поумнеешь,
То полюбуешься им.
Ведь если ты меня знаешь, —
Ну как же тебе не знать?
У меня есть плохая привычка,
Когда спрашивают — отвечать.
Когда наливают выпить,
Гонят — не уходить.
Когда просят запомнить цифры,
Начисто все забыть.
На этом можно поставить крест
Или просто махнуть рукой.
На это вряд ли стоит сердиться
И устало качать головой.
Я хочу говорить с тобой просто,
Но путаюсь в лишних словах.
Если ты еще любишь меня,
Если ты еще любишь меня,
То не оставишь меня в дураках.
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş hava pencereden içeri girdi,
Ama uyuyacağım.
Bu kadar geç kalmak için yeterli zamanım var.,
Ama erken kalkmak için yeterli değil.
Geleneklere göre, her şey olduğu gibi söylenir
En azından olduğu gibi.
Eğer hala aşık iseniz —
Yarın sabah beni ara.
Ara. Sana bir şey anlatmak.
Konuşmayacağım bir şey var.
Belki artık beni istemiyorsun.,
Seni kafiye için istiyorum.
Sorun seni şaşırtmak değil.,
Seni şaşırtmak daha kolay.
Eğer hala beni seviyorsan —
Bunu anlamaya çalış.
Ellerimi pantolonumun içine soktum.,
Ama kalbimi kollarımda hissettim.
Balkondan aşağı bakıyorum,
Ama orada bulutlar görüyorum.
Bellek ayna parıltısını sildi,
Ama büyük bir leke kaldı,
Demek beni hala seviyorsun.,
Eğer varsa.
Sanatçılar ölüyor, çocuklar çöküyor
Elinde çikolata siyah ile,
Ama son zamanların en önemli sorusu —
Kim para çekmek için.
Beni çiz, yanlış Profilim
Çocuklarımı eğlendirecek.,
Ve eğer hala beni seviyorsa,
Ve eğer hala beni seviyorsa —
O zaman bırakayım para ve ona.
TV uğultu, çalar saat kırdı,
Çin CD çöktü.
Çıplak yerde oturmaktan hoşlanmıyorum
Ve her şeyin ileride olduğunu düşünmek.
Çok lezzetli şeyler yemeyi seviyorum
Ve bol bol iç.
Seni ararsan tabii.,
Ben istiyorum bu konuda söylemek.
Eğer ararsan ve sorarsan
Gibi şeyler var.
Cevap vermem gerektiği gibi cevap vereceğim,
Gibi, kurum şimdi beyaz.
Sopa, direksiyonda ve boğazda kemik gibi,
Rafta dişler, tavandan rakamlar.
Eğer benden hoşlanıyorsan bebeğim.,
Hadi kelime oyunu oynayalım.
Akıl almaz aptallık,
Nasıl gözleri olmadan ışık görmek için değil.
Sonra bir şey olacak,
Ama şimdi de bir şey var.
Dükkanı kapatmak zorunda,
Ama harika bir film yapacaklar.
Eğer akıllı olursan,
Ona hayran kalacaksın.
Çünkü beni tanıyorsan, —
Peki nasıl sana bilmem?
Kötü bir alışkanlığım var,
Sorulduğunda-cevap.
Ne zaman içki dökülür,
Sürüyorlar-gitme.
Sayıları hatırlamak istendiğinde,
Tamamen unutmak için.
Bunun üzerine bir haç koyabilirsiniz
Ya da sadece elini salla.
Bu kızmaya değmez
Ve başını sallamaktan yoruldum.
Seninle sadece konuşmak istiyorum.,
Ama gereksiz kelimelerle kafam karıştı.
Eğer hala beni seviyorsan,
Eğer hala beni seviyorsan,
Beni aptal yerine koyamazsın.