АДО — Гамлет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, АДО adlı sanatçının "Гамлет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стук в дверь с того света, похожий на быль.
Глаза с фотографии, фразы короче чем мысль.
Сон проходит, его не удержать —
Стало быть придётся вставать.
Мой друг Гамлет пришёл, кое-что рассказать.
Пальцы его в крови, но голова на плечах.
Дурная привычка спать на моём потолке.
Ещё не было пива, футбола,
Субботних газет,
Роликов, Ролингов,
МВТУ имени Баумана и MTV,
Когда он резал лягушек на железном столе.
За глаза говорят что всё придумано им:
Кухня бобов и любовь на камнях.
Придворным под страхом смерти —
Приказано быть умнее других,
Сам принц сожалеет о том, что пережил короля.
В клетке придворного льва поселилась мышь.
Гамлет всю ночь умилялся и пил вино.
К утру заколол двух смертельно больных,
Разогнал все тучи разбив окно,
И наконец остался один.
Зачем мне всё это знать, я очень устал.
Этот бред не купит даже самый дешёвый журнал.
А потому можно не открывать,
И совсем не вставать,
Гамлет мне друг, но я так хочу спать.
Şarkı sözü çevirisi
O ışıktan kapıya vurmak, bir hikaye gibi.
Resimler ile gözler, ifadeler düşünce daha kısadır.
Uyku geçer, onu tutamaz —
O zaman kalkmamız gerekecek.
Arkadaşım Hamlet sana bir şey söylemeye geldi.
Parmakları kan içinde ama başı omuzlarında.
Tavanımda uyumak kötü bir alışkanlıktır.
Henüz bira, futbol yoktu,
Cumartesi gazeteleri,
Silindirler, Ролингов,
BAUMAN ve MTV adına MW,
Demir masadaki kurbağaları keserken.
Gözler her şeyin onun tarafından icat edildiğini söylüyor:
Mutfak fasulye ve aşk taşlar üzerinde.
Ölüm korkusu altında saray —
Diğerlerinden daha akıllı olmak emredildi,
Prensin kendisi kraldan kurtulduğu için pişmanlık duyuyor.
Mahkeme aslanının kafesine bir fare yerleşti.
Hamlet bütün gece dokundu ve şarap içti.
Sabah iki ölümcül hastayı bıçakladı,
Pencereyi kırarak tüm bulutları dağıldı,
Ve sonunda yalnız kaldı.
Neden tüm bunları bilmek istiyorum, çok yorgunum.
Bu saçmalık en ucuz dergiyi bile almayacak.
Ve bu nedenle açamazsınız,
Ve hiç kalkma,
Hamlet benim arkadaşım ama uyumak istiyorum.