Adolescents — A Dish Best Served Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adolescents adlı sanatçının "A Dish Best Served Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A pack of coyotes slowly closing in A cat and mouse game, the mouse in the trap
The Hounds of Hell ready to attack
Devil on patrol one Tuesday night
Armed with a badge, looking for a fight
Pushing every limit to the point of no return
You know it Knocked him down again
A pack of coyotes slowly closing in Fear and confusion (slowly closing in)
Latch onto the prey, tear it limb from limb
A cat and mouse game, the mouse in the trap
The Hounds of Hell ready to attack
No animal I know of kills like this
To serve and protect, kill like this
Took the eyes of Lady Justice
Ripped them from the sockets
Knocked him down again
Revenge is a dish best served cold
We will never forgive
This story will be told
With this pen
I’m going to fuck you up Knocked him down again
Şarkı sözü çevirisi
Bir kedi ve fare oyununda yavaş yavaş kapanan bir çakal sürüsü, fare tuzağa düştü
Cehennem Köpekleri saldırmaya hazır
Şeytan bir Salı gecesi devriye geziyor
Bir rozet ile silahlı, bir kavga arıyor
Her sınırı geri dönüşü olmayan bir noktaya itmek
Onu yine yere Serdiğini biliyorsun.
Bir paket çakal yavaş yavaş korku ve karışıklık içinde kapanıyor (yavaş yavaş kapanıyor)
Avın üzerine tutun, uzuvunu uzuvdan yırtın
Bir kedi ve fare oyunu, tuzak fare
Cehennem Köpekleri saldırmaya hazır
Bildiğim hiçbir hayvan böyle öldürmez.
Hizmet etmek ve korumak için, bu şekilde öldürün
Adalet Hanım'ın gözlerini aldı
Onları yuvalardan kopardım
Onu tekrar yere serdim.
İntikam soğuk yenen bir yemektir
Asla affetmeyeceğiz
Bu hikaye anlatılacak
Bu kalemle
Seni becereceğim ve tekrar yere Sereceğim