Adolescents — No Child Left Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adolescents adlı sanatçının "No Child Left Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
America, Land of the Free
That’s none for you, ten for me Empty bowls at the poverty line
Hunger decides, tests define
It’s hard to read when you live on the street — no child left behind
It’s hard to read when there’s nothing to eat — no child left behind
It’s hard to read when the only trail — no child left behind
Leads from jail, to jail, to jail
Hopscotch at the poverty line
Arm the kids with food for thought
Why some have tons while they have naught
To ask aloud, «Is something wrong?»
No money for school, plenty for bombs
It’s hard to read when you live on the street — no child left behind
It’s hard to read when there’s nothing to eat — no child left behind
It’s hard to read when the only trail — no child left behind
Leads from jail, to jail, to jail
No child left behind
Give them a pencil and a task — no child left behind
Choose to listen, never ask — no child left behind
Why the president’s kids go to private schools — no child left behind
Why the rich and poor follow different rules
No child left behind
No child left… No child left behind
Şarkı sözü çevirisi
Amerika, Özgürlerin ülkesi
Bu senin için değil, benim için On yoksulluk sınırında boş kaseler
Açlık karar verir, testler tanımlar
Sokakta yaşarken okumak zor-geride hiçbir çocuk kalmadı
Yiyecek bir şey olmadığında okumak zor — geride hiçbir çocuk kalmadı
Tek iz — hiçbir çocuk geride kaldığında okumak zor
Hapisten hapse, hapse götürür
Yoksulluk sınırında seksek
Çocukları düşünce için yiyecekle donatın
Boşa iken ton neden
Yüksek sesle sormak, «bir sorun mu Var?»
Okul için para yok, bombalar için bolca
Sokakta yaşarken okumak zor-geride hiçbir çocuk kalmadı
Yiyecek bir şey olmadığında okumak zor — geride hiçbir çocuk kalmadı
Tek iz — hiçbir çocuk geride kaldığında okumak zor
Hapisten hapse, hapse götürür
Geride hiçbir çocuk kalmadı
Onlara bir kalem ve bir görev verin-geride hiçbir çocuk kalmadı
Dinlemeyi seç, asla sorma-hiçbir çocuk geride kalmadı
Başkanın çocukları neden özel okullara gidiyor — hiçbir çocuk geride kalmadı
Zengin ve fakir neden farklı kurallara uyuyorlar
Geride hiçbir çocuk kalmadı
Hiçbir çocuk kalmadı ... hiçbir çocuk geride kalmadı