Adolescents — One Nation, Under Siege şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adolescents adlı sanatçının "One Nation, Under Siege" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The tension’s thick, the spring is tight
There’s nothing left to fight-fight-fight
I’ve been working, I can tell
It’s going to be a long night in hell
Drones in line, a single voice
Limited vision, a single choice
All good children face the flag
They face the flag just like mom and dad
America, wake up! Understand
Blood in the ocean, blood on the sand
Broken arrows, atomic toys
Toxic reasons, zero boys
The whole nation’s locked on stun
Blood on the empire, blood on the sun
Planet bursting, just out of reach
A bullet democracy that they teach
Run on the wheel for days in a daze
Somatice cheese, we run through the maze
Good rats, we pat ourselves on the back
Locked and loaded, we wait for the snap
Drones in line, a single voice
Limited vision, a single choice
All good children face the flag
They face the flag just like mom and dad
America, wake up! Understand
Blood in the ocean, blood on the sand
Broken arrows, atomic toys
Toxic reasons, zero boys
They got our freedom locked on stun
Blood on the empire, blood on the sun
Planet bursting, just out of reach
A bullet democracy that they teach
One nation, under siege
Şarkı sözü çevirisi
Gerginlik kalın, yay sıkı
Savaşacak bir şey kalmadı.
Çalışıyorum, söyleyebilirim.
Cehennemde uzun bir gece olacak.
Sırada dronlar, tek bir ses
Sınırlı vizyon, tek bir seçim
Tüm iyi çocuklar bayrağa bakar
Annem ve babam gibi bayrağa bakıyorlar.
Amerika, uyan! Anlamak
Okyanusta kan, kumda kan
Kırık oklar, atomik oyuncaklar
Toksik nedenler, sıfır erkek
Bütün ulus sersemletmeye mahkumdur.
İmparatorlukta kan, güneşte kan
Gezegen patlıyor, sadece ulaşılamıyor
Öğrettikleri bir kurşun demokrasi
Bir şaşkınlık içinde günlerce direksiyonda koş
Somatice peynir, labirentte koşuyoruz
İyi sıçanlar, kendimizi sırt üstü okşuyoruz
Kilitli ve dolu, çırpıda bekliyoruz
Sırada dronlar, tek bir ses
Sınırlı vizyon, tek bir seçim
Tüm iyi çocuklar bayrağa bakar
Annem ve babam gibi bayrağa bakıyorlar.
Amerika, uyan! Anlamak
Okyanusta kan, kumda kan
Kırık oklar, atomik oyuncaklar
Toksik nedenler, sıfır erkek
Özgürlüğümüzü sersemletmeye kilitlediler
İmparatorlukta kan, güneşte kan
Gezegen patlıyor, sadece ulaşılamıyor
Öğrettikleri bir kurşun demokrasi
Bir ulus, kuşatma altında