Adolescents — Peasant Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adolescents adlı sanatçının "Peasant Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s all dementia thirteen tonight,
The will’s no good 'cause we’re still alive.
Pushing and shoving like there’s gonna be a fight,
Going through the motions without the drive.
The girls are purple polka-dotted tarts,
Playing the game with interchangeable parts.
Looking like vamps dressed for the kill,
Sharpen their teeth up just for the thrills.
Tonight, we sing a peasant song tonight.
Tonight, we sing a peasant song all right.
Yeah I see my dolly she’s only five foot two,
You know she’d use her stockings to strangle you.
Ripping up the town she’s a trashy bag lady,
She can play it cool — yeah! She can play it shady.
Leaving a trail of death behind,
She never returns to the scene of the crime.
The vamps say they’re gonna do the peasants wrong,
The widows in the field of the peasant song.
We scream for revolution but noting will change —
We’re left unfulfilled wasitng for the reign —
In the field we’ve plowed for generations passed —
We are the revoultion, we are the mass.
In a hopeless situation of world’s insanity —
The millions dead because of man’s vanity —
Just look into our eyes you’ll see our raging fire —
Can only be quenched by our freedom’s desire!
It’s all dementia thirteen tonight,
The will’s no good 'cause we’re still alive.
Pushing and shoving like there’s gonna be a fight,
Going through the motions without the drive.
The girls are purple polka-dotted tarts,
Playing the game with interchangeable parts.
Looking like vamps dressed for the kill,
Sharpen their claws for the kill.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece tüm bunama onüç,
Vasiyet işe yaramıyor çünkü hala hayattayız.
İtmek ve itmek sanki bir kavga olacakmış gibi,
Sürücü olmadan hareketleri geçiyor.
Kızlar mor puantiyeli tarts vardır,
Değiştirilebilir parçaları ile oyun oynamak.
Öldürmek için giyinmiş vampirler gibi görünüyor,
Sadece heyecan için dişlerini keskinleştir.
Bu gece, bu gece bir köylü şarkısı söyleyeceğiz.
Bu gece bir köylü şarkısı söyleyeceğiz.
Evet, dolly'mi görüyorum. o sadece beş ayak iki.,
Seni boğmak için çoraplarını kullanacağını biliyorsun.
Kasabayı soymak o değersiz bir çanta kadın,
O serin oynayabilir-Evet! O gölgeli oynayabilir.
Geride bir ölüm izi bırakmak,
Suç mahalline asla geri dönmez.
Vampirler köylüleri yanlış yapacaklarını söylüyor.,
Köylü şarkı alanında dullar.
Devrim için çığlık atıyoruz ama not değişecek —
Saltanat için yerine getirilmemiş bir wasitng kaldık —
Nesiller boyunca sürdüğümüz tarlada —
Biz revoultion'uz, biz ayiniz.
Dünyanın çılgınlığının umutsuz bir durumunda —
Milyonlarca insan kibir yüzünden öldü —
Sadece gözlerimizin içine bak, azgın ateşimizi göreceksin —
Sadece özgürlüğümüzün arzusuyla söndürülebilir!
Bu gece tüm bunama onüç,
Vasiyet işe yaramıyor çünkü hala hayattayız.
İtmek ve itmek sanki bir kavga olacakmış gibi,
Sürücü olmadan hareketleri geçiyor.
Kızlar mor puantiyeli tarts vardır,
Değiştirilebilir parçaları ile oyun oynamak.
Öldürmek için giyinmiş vampirler gibi görünüyor,
Öldürmek için pençelerini keskinleştir.