Adolescents — Runaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adolescents adlı sanatçının "Runaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello?
Is my daughter there?
She’s 15 years old
Blue eyes, blonde hair
She’s been away from home 'bout two or three day
To locate Rikk Agnew in California
Write a letter to me on a random chance of receiving some reply
You get one, suddenly it’s and insta-romance, but you’re a stranger in my eyes
Pull your rotting roots and proceed to bail on a journey guaranteed
Did ya' ever stop to think I could go to jail for your adolescent need?
Runaway, why don’t you stay
Back where you belong
Feel ya' gotta run, feel ya' gotta play
But you’re really much too young
I understand your impulsiveness
I’ve been there once before
But you’re so blind to the fucking mess
That your loved one’s can’t ignore
Calls from worried mom, detectives, and your aunt
I don’t really have the time
An innocent exchange of petty postal lust
Could turn into a nasty crime
So pull a U-Y, Louie, don’t come my way
There’s no place like home
No need to run, no reason to fly
But you still have to go, you still have to roam
I don’t know your reasons
I don’t know your rhymes
I don’t have the patience
And I don’t have the time
You make me see red
You make me feel black
Don’t ever get near me Don’t ever come back
I know what you’re doing
It’s somewhere I’ve been
I’ve seen it all happen
Again & again
I’m gonna say it once
And I’ll make it clear
Go home! Do ya' hear me?
Get the hell out of here!
Runaway, runaway, runaway…
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba?
Kızım orada mı?
15 yaşında.
Mavi gözlü, sarı saçlı
İki ya da üç gündür evden uzakta.
Kaliforniya'da Rikk Agnew bulmak için
Bazı cevap almak için rastgele bir şans bana bir mektup yazın
Bir tane alırsın, aniden ve insta-romantizm, ama gözlerimde bir yabancısın
Çürüyen köklerinizi çekin ve garantili bir yolculuğa çıkmaya devam edin
Ergen ihtiyacın yüzünden hapse girebileceğimi hiç düşündün mü?
Kaçak, neden kalmıyorsun?
Ait olduğun yere geri dön
Ya' gitmem lazım hissediyorum, ya' oynamak zorunda hissediyorum
Ama gerçekten çok gençsin.
Dürtüselliğini anlıyorum.
Daha önce bir kez orada bulundum
Ama bu pisliğe karşı çok körsün.
Sevdiklerinizin göz ardı edemeyeceği bir şey
Endişeli anne, Dedektifler ve teyzenden gelen aramalar
Pek vaktim yok
Küçük posta şehvet masum bir değişim
Kötü bir suça dönüşebilir
O yüzden bir U-Y Çek, Louie, yoluma çıkma
Ev gibi bir yer yok
Koşmaya gerek yok, uçmak için bir sebep yok
Ama yine de gitmek zorundasın, hala dolaşmak zorundasın
Sebebini bilmiyorum
Senin tekerlemelerini bilmiyorum.
Benim o kadar sabrım yok
Ve zamanım yok
Beni kırmızıya çeviriyorsun.
Beni siyah hissettiriyorsun.
Sakın bana yaklaşma sakın geri gelme
Ne yaptığını biliyorum
Bir yerlerde oldum ben
Tüm görmüş olmasına ettim
Tekrar ve tekrar
Demek, bir zamanlar ben
Ve bunu açıklığa kavuşturacağım
Eve git! Evet, beni duydun mu?
Buradan defol git!
Kaçak, kaçak, kaçak…