Adolphson & Falk — I nattens lugn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adolphson & Falk adlı sanatçının "I nattens lugn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bara för att ordning är en dygd
Vill jag inte se hur tiden rutas in
Dagarna förgör min fantasi
Men i nattens lugn är tiden min
Visionerna blir synliga
Konturerna blir tydliga
Mina vackraste ord väcks till liv
Världen är min igen
Som en nära vän
Och i nattens lugn är själen fri
Lugnet är bedrägligt som en lögn
Är man oförberedd är stormen tätt inpå
Det är lätt att börja tvivla på sig själv
Men i nattens lugn är tvivlen få
Ingenting som stör mig nu
Ingenting som rör mig nu
Bara tankar som går dit jag vill
Allt blir så uppenbart
När man ser det klart
För i nattens lugn är hjärtat still
Skymningen är fylld av oro
Gryningen är blek och stum
Men när gatans lyktor blänker
Genom fönstren i mitt rum
Kan jag äntligen andas ut i nattens lugn
Frihet är det enda jag begär
Ändå verkar alla se mitt liv som sitt
Jag väntar på att solen ska gå ner
För i nattens lugn är mitt liv mitt
Ingen som kan hindra mig
Ingen som kan binda mig
Ingen starkare vilja som styr
Här kan jag stilla gå
Dit jag själv vill gå
I nattens lugn innan dagen gryr
Skymningen är fylld av oro
Gryningen är blek och stum
Men när gatans lyktor blänker
Genom fönstren i mitt rum
Kan jag äntligen andas ut i nattens lugn
Şarkı sözü çevirisi
Sadece düzen bir erdem olduğu için
Zamanın nasıl geçtiğini görmek istemiyorum.
Günler hayal gücümü mahvediyor
Ama gecenin sükunetinde zaman benimdir
Vizyonlar görünür hale gelir
Konturlar netleşiyor
En güzel sözlerim hayata geçirildi
Dünya yine benim.
Yakın bir arkadaş olarak
Ve gecenin huzurunda ruh özgürdür
Sakin bir yalan gibi aldatıcıdır
Hazırlıksızsanız fırtına yaklaşıyor.
Kendinden şüphe etmeye başlamak çok kolay
Ama gecenin sakinliğinde çok az şüphe var
Şimdi beni rahatsız eden hiçbir şey yok
Şimdi beni endişelendiren bir şey yok.
Sadece istediğim yere giden düşünceler
Her şey çok açık hale gelir
Açıkça gördüğünde
Çünkü gecenin sakinliğinde kalp hala
Alacakaranlık kargaşa ile doludur
Şafak solgun ve sessiz
Ama sokak lambaları parladığında
Odamın pencerelerinden
Sonunda gecenin sakinliğinde nefes alabilir miyim
Özgürlük tüm istediğim
Yine de herkes hayatımı kendi hayatı olarak görüyor gibi görünüyor
Güneşin batmasını bekliyorum.
Hayatımın barışı için
Kimse durduramaz beni
Kimse bana bağlama
Daha güçlü bir irade yok
Burada hala yürüyebilirim.
Nereye gitmek istiyorum
Gün doğmadan önceki gecenin sakinliğinde
Alacakaranlık kargaşa ile doludur
Şafak solgun ve sessiz
Ama sokak lambaları parladığında
Odamın pencerelerinden
Sonunda gecenin sakinliğinde nefes alabilir miyim