Adonai — Real Ganjaman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adonai adlı sanatçının "Real Ganjaman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a real ganjaman, in this Babylon system
I’m in the rules of the real king
I’m moving up!
I’m a real ganjaman, and If you can just feel it
Don’t waste your time complicatings, its what it is
Eu não preciso de muita argumentação
Pra te explicar os termos da minha revolução
É caneta, papel, microfone e canção
Esta é minha verdade desde a revelação, então
Largo é o caminho que leva a perdição
Mas estreito é o dinheiro no bolso do meu calção
É pouca coisa que quero dentro da minha ambição
Vivo a espiritualidade e não a prostituição, não não
Não gostaria de julgar ninguém
Para depois não vir a ser julgado também
Mas vamos viver o amor e não a nota de cem
Como fez Selassie I e a imperatriz Menem
Na maluquice de correria da vida
Se esquece de buscar em si a terra prometida
Minha memória é curta, mas não to de bobeira
Consciência é uma virtude adquirida desde a mamadeira
I’m a real ganjaman, in this Babylon system
I’m in the rules of the real king
I’m moving up!
I’m a real ganjaman, and If you can just feel it
Don’t waste your time complicatings, its what it is
Porque da vida mansa, quem conhece é que gosta
Conformismo vilão, vai chegando e se encosta
Tá pra quem quiser ver, os culpados do problema
Mas não vou mudar nossa situação fazendo cena
Aqui tem dono da terra, quem é dono do mundo?
Ser humano sem função na sociedade de consumo
E eu não quero só paz, quero direitos iguais
Pros irmãos que vivem de plantão na capa dos jornais
É tempo de olhar pro lado também meu senhor
Deixa o castigo para Nabucodonossor
A situação só vai ficando pior
Já faz tempo que estourou a paciência de Jó
Mas eu não vou complicar, se a coisa é assim
Vou trilhando no meio, ninguém sabe do fim
E sigo vivendo o som, queimando um verde do bom
Pois a luz que me guia, é Jahoviatheone
I’m a real ganjaman, in this Babylon system
I’m in the rules of the real king
I’m moving up!
I’m a real ganjaman, and If you can just feel it
Don’t waste your time complicatings, its what it is
I’m a real ganjaman, in this Babylon system
I’m in the rules of the real king
I’m a real ganjaman, in this Babylon system
I’m in the rules of the real king
I’m moving up!
I’m a real ganjaman, and If you can just feel it
Don’t waste your time complicatings, its what it is
Şarkı sözü çevirisi
Bu Babil sisteminde gerçek bir ganjaman'ım.
Gerçek kralın kurallarındayım.
Yukarı çıkıyorum!
Ben gerçek bir ganjaman'ım ve eğer sadece hissedebilirsen
Zamanınızı karmaşıklıkla boşa harcamayın, ne olduğu
Pek bir şey vermeme gerek yok
Size devrimimin şartlarını açıklamak için
Bu kalem, kağıt, mikrofon ve şarkı
Bu vahiyden beri benim gerçeğim, bu yüzden
Geniş, ölüme yol açan yoldur
Ama dar benim şort cebinde para
Hırs içinde çok az şey istiyorum
Maneviyat yaşıyorum, fuhuş değil, hayır, hayır
Kimseyi yargılamak istemem
O zaman da yargılanmamak için
Ama sevgiyi yaşayalım, yüz notayı değil
Selassie I ve İmparatoriçe Menem gibi
Hayatın tuhaf koşusunda
Kendi içinde vaat edilen toprakları aramayı unutuyor
Hafızam kısa, ama o kadar da aptalca değil
Bilinç, şişeden elde edilen bir erdemdir
Bu Babil sisteminde gerçek bir ganjaman'ım.
Gerçek kralın kurallarındayım.
Yukarı çıkıyorum!
Ben gerçek bir ganjaman'ım ve eğer sadece hissedebilirsen
Zamanınızı karmaşıklıkla boşa harcamayın, ne olduğu
Evcilleştirilmiş hayattan dolayı, bilen kişi onu seven kişidir
Kötü konformizm, geliyor ve eğiliyor
Görmek isteyenler için, sorunun suçluları
Ama durumumuzu değiştirmeyeceğim.
Burada toprak senin, dünyanın sahibi kim?
Tüketici toplumunda işlevsiz insan
Ve ben sadece barış değil, eşit haklar istiyorum
Gazetelerin kapağında görevde yaşayan artı kardeşler
Yan tarafa da bakmanın zamanı geldi Lordum.
Cezayı Nebuchadnezzar'a bırak.
Durum gittikçe kötüye gidiyor
Job'un sabrının kırılmasından bu yana bir süre geçti
Ama eğer durum buysa, hiçbir şeyi karmaşıklaştırmayacağım
Ortada yürüyorum, kimse sonunu bilmiyor
Ve ben iyi bir yeşil yanan, ses yaşamaya devam
Bana rehberlik eden ışık için, Jahoviatheone
Bu Babil sisteminde gerçek bir ganjaman'ım.
Gerçek kralın kurallarındayım.
Yukarı çıkıyorum!
Ben gerçek bir ganjaman'ım ve eğer sadece hissedebilirsen
Zamanınızı karmaşıklıkla boşa harcamayın, ne olduğu
Bu Babil sisteminde gerçek bir ganjaman'ım.
Gerçek kralın kurallarındayım.
Bu Babil sisteminde gerçek bir ganjaman'ım.
Gerçek kralın kurallarındayım.
Yukarı çıkıyorum!
Ben gerçek bir ganjaman'ım ve eğer sadece hissedebilirsen
Zamanınızı karmaşıklıkla boşa harcamayın, ne olduğu