Adoniran Barbosa — Mulher, Patrao E Cachaca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adoniran Barbosa adlı sanatçının "Mulher, Patrao E Cachaca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Num barracão da favela do vergueiro
Onde se guarda instrumento
Alí, nóis morava em três
Meu violão da silveira e seu criado
Ela cuíca de souza
E o cavaquinho de oliveira penteado
Quando o cavaco centrava
E a cuíca soluçava
Eu entrava de baixaria
E a ximantada sambava
Bebia saculejava
Dia e noite, noite e dia
No barracão quando a gente batucava
Essa cuíca marvada, chorava como ela só
Pois ela gostava demais do meu líti
Que bem baixinho gemia
Gemia assim
Como quem tem algum dodói
Tudo aquilo era pra mim
Gemia e me olhava assim
Como quem diz
Alô my boy
E eu como bom violão
Carregava no bordão
Caprichado sol maior
Mas um dia patrão, que orror
Foi o rádio que anúnciou com o fundo musical
Dona cuíca de souza
Com cavaco de oliveira penteado se casou
E deu uma coisa na claquete
Eu ía pegá o cavaco
E o pandeiro me falou:
«não seja bobo
Não se escracha
Mulher patrão e cachaça
Em qualquer canto se acha»
«não seja bobo
Não se escracha
Mulher patrão e cachaça
Em qualquer canto se acha»
Şarkı sözü çevirisi
Favela bir kulübede vergueiro yapmak
Enstrüman nerede saklanır
Orada, NOİs üç yaşındaydı
Silveira'dan gitarım ve hizmetkarı
O Cuica de souza
Ve taraklı zeytin cavaquinho
Çip ortalandığında
Ve Cuica hıçkırdı
Düşük gelirdim
Ve ximantada sambava
Bebia saculejava
Gündüz ve gece, gece ve gündüz
Dayak yerken kulübede
Bu Cuica marvada, yalnız gibi ağladı
Çünkü Liti'mi çok sevdi.
Ne güzel bir inilti
Bu gibi inledi ben
Örneğin, kim biraz dodoi var
Hepsi benim içindi
İnledim ve bana böyle baktım
Kimin dediği gibi
Merhaba oğlum
Ve iyi gitarı severim
Personel üzerinde taşınan
Kaprisli Büyük Güneş
Ama bir gün patron, ne korku
Bu müzikal arka plan ile ilan radyo oldu
Dona Cuica de souza
Saç modeli zeytin çip ile evli
Ve Klaket üzerinde bir şey verdi
Çipi alacaktım.
Ve TEF benimle konuştu:
"saçmalama
Kıvranmaz
Karısı patron ve cachaça
Herhangi bir köşede bulunur»
"saçmalama
Kıvranmaz
Karısı patron ve cachaça
Herhangi bir köşede bulunur»