Adoniran Barbosa — No Morro Do Piolho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adoniran Barbosa adlı sanatçının "No Morro Do Piolho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando chego lá no Morro do Piolho
As vizinha fica louca, os vizinho fica de olho. Charutinho pra cá,
charutinho pra lá, vem aqui colá
Só dá eu, nunca vi coisa igual
Me elegeram lá no Morro do Piolho, onde eu sou fundador
Com muitos votos eu ganhei a eleição, para vice foi eleito o
Panela de pressão. A Pafucinha foi queixa de mirô: «Como é que esse malandro
teve a consagração ?»
A Terezoca foi chamar o Trabucão, que com sua mocidade desconriu a tapeação
Eu, como sempre, acabei entrando bem. Êta nego sem vergonha, o Panela de
Pressão, esse negão, quando vê a coisa preta vai dizendo «sou inocente»,
não conhece mais ninguém
«Bãosis, a conversa está muito dus animadas, mas eu vou dar uma de Pirandela.
É como diz o deitado: 'Quando pobre come galinha, ou ele tá doente ou a
galinha'.»
Şarkı sözü çevirisi
Morro do Piolho'ya gittiğimde
Komşu çıldırıyor, komşu göz kulak oluyor. Charutinho burada.,
charutinho, buraya gel.
Bana hiç böyle bir şey görmedim
Orada Morro do Piolho'da seçildim, burada kurucuyum
Birçok oyla seçimi kazandım, çünkü Başkan Yardımcısı seçildi.
Düdüklü. Pafucinha, Miro'nun şikayeti oldu: "Bu rascal nasıl
kutsamayı yaptın mı?»
Terezoca, Gençliği ile birlikte tapeation'ı göz ardı eden Trabucão'yu aramaktı
Ben, her zaman olduğu gibi, iyi alıyorum sona erdi. Esta nego utanmaz, pot
Baskı, bu zenci, siyah şeyi gördüğünde "ben masumum" diyecek»,
başka kimseyi tanımıyorsun.
"Bãosis, konuşma çok canlı, ama bir Pirandela vereceğim.
Yalanın dediği gibi: 'fakir tavuk yediğinde, ya hasta ya da hasta
tavuk.»