Adora Vivos — Toward the Empyrean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adora Vivos adlı sanatçının "Toward the Empyrean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As silence falls the cadence fades
Words so vile escape on wings born of tongues
Infecting the mind of the shattered soul
Evoking the frailty of ignorance
Setting ablaze the serenity unspoken word
Had long entombed in silent litany
A facade of calm amidst the agony
Spiraling back to the start of this depravity
To rest in the solace, the arms of despair
Amidst the idle agreement of false peace
Or face the flames of adversity
To accept the wisdom of scathing tongues
For am I failure, the collapsing icon of loss
For am I one with the bleak aethyr of nothingness
Facile to yield to despair, the arms of tragedy
Yet to what end shall I resign to agony
And with every step I take
Forsaking the path of a life forlorn
Ascending the torment of the mind
Forging onward toward the Empyrean
Shadows of a past life
Drenched in black aethyr
Frozen in this coldness
The strength to conquer my despair
Flames of hatred rising
Awakens the struggle to survive
The will to recreate life
The lure of nihilism endures
In this moment, the failure of life and desire must be cast aside
Exhausted, the final escape, this shell must depart in the flames of
resurrection
To the iron grip of solitude, I succumb, suffocate and thus transcend
And wrest vitality from the cold hand of the dying soul
Resolve to defy the chaos within
The frail ideologies of this world
For the mind is one’s own, I am subject to none
Save for those inflicted upon myself
For every memory consumed in flame
For every moment of life’s past, inhumed in dusk
These ashen remains, I cast unto the wind
Resolve to embrace the fear and rise again
And with every step I take
Forsaking the path of a life forlorn
Ascending the torment of the mind
Forging onward toward the Empyrean
Imposing walls within the mind, dull and glazed were these lightless,
apathetic eyes
Weathered by the shame of this unending storm, I lit the flames of hate just to
feel alive again
For shall I bend to another’s will, embrace the fate given me?
Or hold their lives in a steadfast grasp, rise from these ashes and erase all
despair
Lost was I upon this path of negativity
An awakening of the soul, from death to life again
A promise of a new beginning, and to transcend
Through dark and light I walked these roads and found serenity
And a peace that no one truly knows
Acceptance and negation of this mortal coil
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik düştükçe ritim kaybolur
Kelimeler çok aşağılık dillerden doğan kanatlarda kaçış
Paramparça ruhun zihnini enfekte etmek
Cehaletin kırılganlığını uyandırmak
Huzur söylenmemiş kelime alevler ayarı
Uzun sessiz litany entombed vardı
Acının ortasında sakin bir cephe
Bu ahlaksızlığın başlangıcına geri dönüyor
Teselli içinde dinlenmek için, umutsuzluğun kolları
Boş bir yanlış barış anlaşmasının ortasında
Ya da sıkıntı alevleriyle yüzleşmek
Scathing dillerinin bilgeliğini kabul etmek
Çünkü ben başarısız mıyım, kaybın çökmekte olan simgesi
Çünkü ben hiçliğin kasvetli aethyr ile bir miyim
Umutsuzluğa boyun eğmek kolay, trajedinin kolları
Ve yine de ne amaçla acı çekeceğim
Ve Attığım her adımda
Unutulmuş bir hayatın yolunu terk etmek
Zihnin işkencesini arttırmak
Empyrean'a doğru ilerlemek
Geçmiş yaşamın gölgeleri
Siyah aethyr sırılsıklam
Bu soğukta donmuş
Umutsuzluğumu yenmek için güç
Nefretin alevleri yükseliyor
Hayatta kalmak için mücadeleyi uyandırır
Hayatı yeniden yaratma arzusu
Nihilizmin cazibesi dayandı
Bu noktada, yaşamın ve arzunun başarısızlığı bir kenara bırakılmalıdır
Bitkin, son kaçış, bu kabuk alevler içinde hareket etmelidir
kıyamet
Yalnızlığın demir kavramasına yenik düşüyorum, boğuluyorum ve böylece aşıyorum
Ve ölmekte olan ruhun soğuk elinden canlılık kazanın
İçindeki kaosa meydan okumaya karar ver
Bu dünyanın zayıf ideolojileri
Zihin kendi yok, hiç maruz kaldım
Verdirdiler olanlar için kendimi üzerine Kaydet
Alevde tüketilen her bellek için
Hayatın geçmişinin her anı için, alacakaranlıkta insanlık dışı
Bu kül kalıntıları, rüzgara fırlattım
Korkuyu kucaklamaya ve tekrar yükselmeye karar ver
Ve Attığım her adımda
Unutulmuş bir hayatın yolunu terk etmek
Zihnin işkencesini arttırmak
Empyrean'a doğru ilerlemek
Zihin içinde heybetli duvarlar, donuk ve sırlı bu ışıksız vardı,
kayıtsız gözler
Bu sonsuz fırtınanın utancından kurtuldum, nefretin alevlerini yaktım.
tekrar canlı hissediyorum
Bir başkasının iradesine boyun eğip, bana verilen kaderi kucaklayayım mı?
Ya da hayatlarını sarsılmaz bir kavrayışta tutun, bu küllerden yükselin ve her şeyi silin
umutsuzluk
Bu olumsuzluk yolunda kayboldum
Ruhun uyanışı, ölümden hayata tekrar
Yeni bir başlangıç vaadi ve ötesine geçmek
Karanlık ve aydınlık boyunca bu yollarda yürüdüm ve huzur buldum
Ve kimsenin gerçekten bilmediği bir barış
Bu ölümlü bobinin kabulü ve reddedilmesi