Adramelch — Beloved Jerusalem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adramelch adlı sanatçının "Beloved Jerusalem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Full’s the sky, of jubilant yelling
Full’s the earth of rejoicing glory
Sings Jerusalem now free again
Handed to the crusaders of Jesus Christ
Jerusalem pretends this to be its heyday
It must hide its astonished terror
I hear voices arriving from the Holy City
But what do they say? Are they singing or screaming?
Full’s the sky of agonies, screaming
Full’s the earth of crimson blood, welling
To conquer you Jerusalem
Flaming Faith crusaders advance slaughtering
«Our side chased’em till Solomon’s Temple
By terrible blows they killed in towering rage
Rivers of blood they wallowed in till their ankles
Streets covered with chopped heads, hands and feet»
Empty eyes with no more no tears to cry
Paralyzed with no words to say
Look at me, would I be the cause
Of this hell on earth brought by your sword
Full’s the sky it is obscure and dumb
Full’s the earth of languishing lament
Beloved Jerusalem have you
Been delivered? was really this Christ’s desire?
Jerusalem vomits shed blood
The price of death will be soon repaid
Jerusalem vomits shed blood
The price of death will be soon repaid
Şarkı sözü çevirisi
Dolu gökyüzü, sevinçli bağırıyor
Sevinçli zaferin dünyası dolu
Kudüs şimdi tekrar özgür söylüyor
İsa Mesih'in haçlılarına teslim edildi
Kudüs bunun en parlak günü olduğunu iddia ediyor
Şaşkın dehşetini gizlemeli
Kutsal şehirden gelen sesler duyuyorum.
Ama ne diyorlar? Şarkı veya bağırıyorlar?
Acı dolu gökyüzü, çığlık atıyor
Kızıl kan dolu toprak, welling
Kudüs'ü fethetmek için
Alevli inanç Haçlılar katliamı ilerletiyor
"Yanımız onları Süleyman'ın tapınağına kadar kovaladı
Korkunç darbelerle yüksek bir öfkeyle öldürdüler
Kan nehirleri ayak bileklerine kadar yürüdüler
Sokaklar doğranmış kafalar, eller ve ayaklarla kaplı»
Boş gözler artık ağlamak için gözyaşı yok
Söyleyecek hiçbir kelime ile felç
Bana bak, sebep ben olur muyum
Dünyadaki bu cehennemden kılıcın getirdi.
Tam gökyüzü karanlık ve aptal
Tam çürüyen ağıt dünyası
Sevgili Kudüs var mı
Gelmedi mi? bu gerçekten İsa'nın arzusu muydu?
Kudüs kustu kan döktü
Ölümün bedeli yakında ödenecektir.
Kudüs kustu kan döktü
Ölümün bedeli yakında ödenecektir.