Adramelch — Pain After Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adramelch adlı sanatçının "Pain After Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far away, far away
Night and day, day and night
We escape on a wave
Like a frame of light in the sky
What is there? What is that?
Feeble flame on a grave
Not entirely satisfied
With this life: it’s always a fight!
Pain after pain
I lose myself away
Slave to my mind
I try to run behind
Oh, you have to believe me
I’m trying to be something
But the void is wrapping me quickly
And erases me
Hardest day, longest day
Runs away, far away
From your time, from these lies
Look around, high over your town!
In a cradle, in a cradle
Maybe sleeping, perhaps dreaming
Like a child carried by tide
Hard and wild, the storm shall arrive!
Pain after pain
I lose myself away
Slave to the time
I try to escape behind
Hey, you have to believe me
I’m trying to feel something
But the void is wrapping me quickly
And erases me
I’m flying forever smiling
And the wind’s freezing all around me
Rain’s falling over that mountain
Over this endless wait
Hey! Hey you have to believe me
I’m trying, trying and trying to feel something
To be something
Void is wrapping me quickly
And erases me
Şarkı sözü çevirisi
Uzakta, çok uzakta
Gece ve gündüz, gündüz ve gece
Bir dalgada kaçıyoruz
Gökyüzünde bir ışık çerçevesi gibi
Nedir? O nedir?
Bir mezarda zayıf alev
Tamamen memnun değil
Bu hayatla: her zaman bir kavga!
Ağrı sonrası ağrı
Kendimi kaybediyorum
Aklımı köle
Arkamdan koşmaya çalışıyorum.
Oh, bana inanmak zorundasın
Bir şey olmaya çalışıyorum
Ama boşluk beni çabucak sarıyor
Ve beni siler
En zor gün, en uzun gün
Kaçıyor, çok uzakta
Senin zamanından, bu yalanlardan
Etrafınıza bakın, şehrinizin yukarısına!
Bir beşikte, bir beşikte
Belki uyuyor, belki rüya görüyor
Gelgit tarafından taşınan bir çocuk gibi
Sert ve vahşi, fırtına gelecek!
Ağrı sonrası ağrı
Kendimi kaybediyorum
Zaman köle
Arkadan kaçmaya çalışıyorum.
Hey, bana inanmak zorundasın.
Bir şeyler hissetmeye çalışıyorum.
Ama boşluk beni çabucak sarıyor
Ve beni siler
Uçuyorum sonsuza kadar gülümsüyorum
Ve rüzgar etrafımda donuyor
Yağmur, şu dağın üstüne düşen
Bu sonsuz bekleme üzerinde
Hey! Hey bana inanmak zorundasın
Deniyorum, deniyorum ve bir şeyler hissetmeye çalışıyorum
Bir şey olmak
Void beni çabucak sarıyor
Ve beni siler