Адреналин — Королева города şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Адреналин adlı sanatçının "Королева города" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На дворе по весне почки распустились,
И травой муравой улицы покрылись.
На тусовках народ в кучки собирается,
И девчата вновь во двор к вечеру стекаются.
Я увидел тебя на тусовке вечером,
Ты была, как всегда, в мини-юбке клетчатой.
Я увидел тебя и застыл от холода-
Ты, наверное, была королевой города
Припев: Не ходи, да не ходи по ночному городу
Не дури, да не дури ты ребятам головы
Не виляй, да не виляй бедрами красивыми
Не терзай, да не терзай душеньку ревнивую
Твоих черных ресниц иглы беспощадные
Колют сердце мое, колют окаянные!
Но к тебе подойти что-то не решаюсь я,
В сети заманить тебя, ой, не получается
Мне друзья говорят, что ты неприступная,
Только для богачей, говорят, доступная.
Ну, а как же мне быть, если ты мне нравишься?
Из-под курточки моей сердце вырываешь ты.
У братвы я деньжат подзайму маленечко
И к тебе подкачу на своей копеечке
Эх, была не была, а глядишь получится!
Перестанет, может быть, сердце мое мучаться.
Şarkı sözü çevirisi
İlkbaharda bahçede tomurcuklar çiçek açtı,
Ve çim karınca sokakları kaplıydı.
Partilerde insanlar toplanıyor,
Ve kızlar akşama kadar avluya geri akın ediyorlar.
Seni bu akşam bir partide gördüm.,
Her zamanki gibi kareli bir mini etek giyiyordun.
Seni gördüm ve soğuktan dondum.-
Şehrin Kraliçesi olmalısın.
Koro: gitme, ama gece kasabasında gitme
Aptallık etme, evet aptallık etme sen adamlara kafa
Sallama, ama güzel kalçalarını sallama
Eziyet etme, ama kıskanç ruhuna işkence etme
Siyah kirpik iğneler acımasız
Kalbim diken diken diken diken diken diken diken diken diken diken!
Ama sana yaklaşmakta tereddüt ediyorum.,
İnternette seni cezbetmek işe yaramıyor.
Arkadaşlarım bana senin zaptedilemez olduğunu söylüyor.,
Sadece zengin insanlar için, uygun fiyatlı diyorlar.
Peki ya senden hoşlanıyorsam?
Ceketimin altından kalbimi koparıyorsun.
Bratva'da biraz para kazanacağım.
Ve sana bir kuruş vereceğim
Eh, değildi, ama işe yarayacak!
Duracak, belki kalbim muzdarip.