Adrenaline Mob — Indifferent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adrenaline Mob adlı sanatçının "Indifferent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking back on my life
It doesn’t seem to be very clear
When I lost my fear
I’ve lived my life
I’ve taken my chances
Staring down my reflection
Sometimes, I feel like I’ve lost my mind
It’s a waste of time
I’m asking you
but I never get an answer
I’m falling in
I’m falling out
I’m walking a
I’m falling in and I’m falling right out
I’m breaking down again
I never thought you’d hear me say
I’m better now, so I don’t need your sympathy
taking this life day by day
be indifferent
Indifferent
I never thought you’d hear me say
I’m better now, no, I’m nobody’s tragedy
I’m taking life day by day
To be indifferent
I’m indifferent
As I turn to look to the future
I see my life in a different way
It’s a brand new day
A stretch of road
Unscathed and i’m takin'
The only thing on my mind
Is leaving this place so far behind
'cause it’s my time
I’ll find a better way
To keep myself from breakin'
I’m falling in
I’m falling out
I’m walking a
I’m falling in and I’m falling right out
I’m breaking down again
I never thought you’d hear me say
I’m better now, so I don’t need your sympathy
taking this life day by day
be indifferent
Indifferent
I never thought you’d hear me say
I’m better now, no, I’m nobody’s tragedy
I’m taking life day by day
To be indifferent
I’m indifferent
I never thought you’d hear me say
I’m better now, so I don’t need your sympathy
taking this life day by day
be indifferent
Indifferent
I never thought you’d hear me say
I’m better now, no, I’m nobody’s tragedy
I’m taking life day by day
To be indifferent
I’m indifferent
OH, Indifferent
OH OHOH!
OH! Indifferent
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma bakıyorum
Bu çok açık görünmüyor
Korkumu kaybettiğimde
Hayatımı yaşadım
Şansımı aldım
Benim yansıma aşağı bakıyor
Bazen aklımı kaçırmış gibi hissediyorum.
Bu zaman kaybı
Soruyorum
ama asla bir cevap alamıyorum
Aşık olduğum
Düşen gidiyorum
Ben yürüyen bir
Düşüyorum ve düşüyorum
Yine bozuluyorum.
Beni duyacağını hiç düşünmemiştim.
Şimdi daha iyiyim, bu yüzden sempatine ihtiyacım yok
bu hayatı her geçen gün almak
kayıtsız ol
Kayıtsız
Beni duyacağını hiç düşünmemiştim.
Şimdi daha iyiyim, hayır, kimsenin trajedisi değilim
Her gün hayatı alıyorum.
Kayıtsız olmak
Ben kayıtsızım
Geleceğe bakmak için dönerken
Hayatımı farklı bir şekilde görüyorum
Yepyeni bir gün
Yolun bir streç
Yarasız ve ben alıyorum
Aklımdaki tek şey
Şimdiye kadar burayı arkamda bırakarak
çünkü benim zamanım geldi.
Daha iyi bir yol bulacağım.
Kendimi kırmaktan alıkoymak için
Aşık olduğum
Düşen gidiyorum
Ben yürüyen bir
Düşüyorum ve düşüyorum
Yine bozuluyorum.
Beni duyacağını hiç düşünmemiştim.
Şimdi daha iyiyim, bu yüzden sempatine ihtiyacım yok
bu hayatı her geçen gün almak
kayıtsız ol
Kayıtsız
Beni duyacağını hiç düşünmemiştim.
Şimdi daha iyiyim, hayır, kimsenin trajedisi değilim
Her gün hayatı alıyorum.
Kayıtsız olmak
Ben kayıtsızım
Beni duyacağını hiç düşünmemiştim.
Şimdi daha iyiyim, bu yüzden sempatine ihtiyacım yok
bu hayatı her geçen gün almak
kayıtsız ol
Kayıtsız
Beni duyacağını hiç düşünmemiştim.
Şimdi daha iyiyim, hayır, kimsenin trajedisi değilim
Her gün hayatı alıyorum.
Kayıtsız olmak
Ben kayıtsızım
Oh, kayıtsız
OH OHOH!
OH! Kayıtsız