Adrian Belew — Heavens Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adrian Belew adlı sanatçının "Heavens Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Isn't this a dull affair
enough to make me lose my hair
tax returns and future earnings,»
I thought to myself,
«Still the gods haven’t lost their flair
at least they put me and her together»
and just as I was about to tell her,
she said to me,
«Take me up to heaven
up into the sky
our love is strong enough to fly»
There I sat with the paper in my lap
reading facts about terrible acts
'Kids With Guns Kill For Fun',
so I started to preach
«That's the trouble with society», I said,
«no respect for humanity»
and just as I was building up steam,
she said to me
«Take me up to heaven
up into the sky
our love is strong enough to fly»
Lay your dreams beneath my head
up here on heaven’s bed
Let your eyes be the stars in the night
up here on heaven’s bed
«You need to leave your mind alone», she said to me.
Şarkı sözü çevirisi
"Bu sıkıcı bir ilişki değil mi
saçımı kaybetmemi sağlayacak kadar.
vergi beyannameleri ve gelecekteki kazançlar,»
Kendi kendime düşündüm ,
"Tanrılar hala yeteneklerini kaybetmedi
en azından beni ve onu bir araya getirdiler.»
ve tam da ona söylemek üzereydim.,
bana şöyle dedi: ,
"Beni cennete götür
gökyüzüne kadar
aşkımız uçacak kadar güçlü»
Orada kucağımda kağıtla oturdum.
korkunç eylemlerle ilgili gerçekleri okumak
'Silahlı Çocuklar Eğlenmek İçin Öldürür',
bu yüzden vaaz vermeye başladım
"Toplumun sorunu bu" dedim.,
"insanlığa saygı yok»
ve tıpkı buhar biriktirdiğim gibi,
bana şöyle dedi:
"Beni cennete götür
gökyüzüne kadar
aşkımız uçacak kadar güçlü»
Hayallerini kafamın altına koy
cennetin yatağında
Gözlerin gecenin yıldızları olsun
cennetin yatağında
"Aklını yalnız bırakmalısın" dedi bana.