Adrian Belew — Only A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adrian Belew adlı sanatçının "Only A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The woman screams at the windy day
her children play in the acid rain
the water is green and the sky is brown
the cars and buildings, all broken down
Now what in the world is happening here
will somebody please explain
nothing I see makes sense to me maybe it’s only a dream
The deer in the forest or the eagle in the sky
they see Man coming and they run to hide
the birds on the shore will no longer fly
they’re covered in oil and they’re bound to die
Now how in the world does that make sense
the killing of innocent beings
what in the world is wrong with us maybe it’s only a dream
The air we breathe and the food we eat
poor Mother Earth was poisoned in her sleep
Now what in the world is happening here
will somebody please explain
nothing I see makes sense to me tell me it’s only a dream
The woman screams at the wind and rain
it’s only a dream
just a bad dream
what a bad dream
Şarkı sözü çevirisi
Kadın rüzgarlı bir günde çığlık atıyor
çocukları asit yağmurunda oynuyor
su yeşil ve gökyüzü kahverengi
arabalar ve binalar, hepsi yıkıldı
Ve şimdi burada neler oluyor
birisi açıklayabilir mi lütfen
gördüğüm hiçbir şey bana mantıklı gelmiyor belki de sadece bir rüya
Ormandaki geyik veya gökyüzündeki Kartal
bir adamın geldiğini görüyorlar ve saklanmak için koşuyorlar
kıyıdaki kuşlar artık uçmayacak
petrolle kaplanmışlar ve ölecekler.
Şimdi bu nasıl bir anlam ifade ediyor
masum varlıkların öldürülmesi
dünyada bizim için yanlış olan şey belki de sadece bir rüya
Soluduğumuz hava ve yediğimiz yiyecekler
zavallı toprak ana uykusunda zehirlendi
Ve şimdi burada neler oluyor
birisi açıklayabilir mi lütfen
gördüğüm hiçbir şey bana mantıklı gelmiyor bana sadece bir rüya olduğunu söyle
Kadın rüzgar ve yağmurda çığlık atıyor
bu sadece bir rüya
sadece kötü bir rüya
ne kötü bir rüya