Adrian Belew — Phone Call From The Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adrian Belew adlı sanatçının "Phone Call From The Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Hello, honey, I hope I didn’t wake you up,
but I had to hear your voice
I’m standing in another phone booth,
somewhere on the moon
I’m alright, I guess, except for all the stuff I miss
the things we used to do
I never knew I could be this blue
It’s so quiet here
like the stars are sayin',
«shh, be quiet»
So, how are the kids?
Did I miss his birthday again?
aw, no… could you tell him I’m sorry,
sometimes my mind gets blurry
and I lose all sense of time
Time moves slowly
like the curve of the earth
Aw, honey, I wish I really could
reach out and touch you… but that’s not real
like the moon is blue… like this lonely view
from a sad phone… out here on the moon
And it feels like one long lonely night
you know what I mean,
that’s why I called"
Şarkı sözü çevirisi
"Merhaba tatlım, umarım seni uyandırmamışımdır.,
ama sesini duymak zorundaydım.
Başka bir telefon kulübesinde duruyorum.,
Ay'da bir yerde
Ben iyiyim, sanırım, özlediğim her şey hariç
eskiden yaptığımız şeyler
Asla olamayacağımı anladım bu mavi
Burası çok sessiz.
yıldızların söylediği gibi,
"shh, sessiz ol»
Peki, çocuklar nasıl?
Doğum gününü yine mi kaçırdım?
ona üzgün olduğumu söyler misin?,
bazen aklım bulanıklaşıyor
ve tüm zaman duygusunu kaybediyorum
Zaman yavaş hareket eder
dünyanın eğrisi gibi
Tatlım, keşke yapabilseydim.
uzan ve sana dokun ... ama bu gerçek değil
ay mavi gibi ... bu yalnız manzara gibi
hüzünlü bir telefondan ... burada, Ay'da
Ve uzun, yalnız bir gece gibi geliyor
biliyorsun ne demek istediğimi ,
bu yüzden aradım "