Adrian Belew — Young Lions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adrian Belew adlı sanatçının "Young Lions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hot tribal night
underneath florescent skies
bonfires rage strange
wild waving shouting Picasso faces
In the guise of a lioness
the wind kisses her burning dress
you can fell her animal eyes
you can hear them cry,
«Be the jewel around my neck,
never a tear on my burning dress»
Lying, paralyzed,
a brave prey who lays dying
and is surrounded by angry spirits
hunters, guns, drums, and elephants
Why is this night quiet?
filled with trees filled with eyes
as she prowls around my feet
she throws back her head dress and cries,
«Now you will be mine,
be my young lion»
Why is this night quiet?
why the trees filled with eyes?
as she prowls around my feet
she throws back her head dress and cries,
«Be my young lion»
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak tribal gece
floresan gökyüzünün altında
şenlik ateşleri garip öfke
vahşi sallayarak Picasso yüzleri bağırarak
Bir dişi aslan kılığında
rüzgar yanan elbisesini öper
hayvan gözlerini düşürebilirsin.
ağladıklarını duyabiliyorsun.,
"Boynumdaki mücevher ol,
yanan elbisemde asla bir gözyaşı yok»
Yalan, felç,
ölmekte olan cesur bir av
ve kızgın ruhlarla çevrilidir
Avcılar, silahlar, davullar ve filler
Bu gece neden sessiz?
ağaçlarla dolu gözlerle dolu
ayaklarımın etrafında dolaşıyor gibi
baş elbisesini geri atıyor ve ağlıyor,
"Şimdi benim olacaksın,
genç aslanım ol»
Bu gece neden sessiz?
ağaçlar neden gözlerle doluydu?
ayaklarımın etrafında dolaşıyor gibi
baş elbisesini geri atıyor ve ağlıyor,
"Genç aslanım ol»