Adrian Snell — Lost Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adrian Snell adlı sanatçının "Lost Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m completely lost without you
It’s impossible to see beyond you
Every time I think about you
Brings an aching deep inside
This house is far too quiet without you
Not looking for the life I lived before you
Every room, every space says something about you
There’s simply nowhere safe to hide
Just can’t imagine my world without you near
I don’t understand this fear
Just get back as fast as you can
Whatever it takes whatever the plan
Miss your life your way of living
Miss your special way of being
Miss your laughter, miss your touch
Miss you all so very, very much
The deep night sky stretches out forever
The distance from you seems greater than ever
And the moon, and the stars in all their splendour
Simply can’t compete with you
They say absence makes the heart grow fonder
Well, your being away really makes me wonder
With this heart of mine so torn asunder
Until you’re back, what shall I do?
Just can’t imagine my world without you near
I don’t understand this fear
Just get back as fast as you can
Whatever it takes whatever the plan
Miss your life your way of living
Miss your special way of being being
Miss your laughter, miss your touch
Miss you all so very, very much
Waking up is so sad without you
I open my eyes and I’m searching for you
Reaching out to wrap my arms around you
Feel the beating of your heart
All I ask is your voice, your eyes, your breathing
To hear and see and know the feeling
Of one who gives my life such meaning
Back within my grasp, my grasp
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz tamamen kayboldum.
Senin ötesini görmek imkansız.
Seni her düşündüğümde
Derinlerde ağrıyan bir şey getiriyor
Bu ev sensiz çok sessiz.
Senden önce yaşadığım hayatı aramıyorum.
Seninle ilgili her oda, her boşluk bir şey söylüyor
Sadece gizlemek için hiçbir yer güvenli değil
Sen yokken dünyamı hayal bile edemiyorum.
Bu korkuyu anlamıyorum.
Sadece olabildiğince çabuk geri dön.
Ne olursa olsun plan ne olursa olsun
Hayatını özle yaşam tarzını
Özel olma tarzını özle
Kahkahanı özle, dokunuşunu özle
Hepinizi çok, çok özledim
Derin gece gökyüzü sonsuza kadar uzanıyor
Senden uzaklık her zamankinden daha büyük görünüyor
Bütün görkemine ve ay ve yıldızlar
Sadece seninle rekabet edemez
Yokluğunda kalbim sevgiyle yapar derler
Uzakta olman beni gerçekten meraklandırıyor.
# Kalbim paramparça olmuş #
Sen dönene kadar ne yapacağım?
Sen yokken dünyamı hayal bile edemiyorum.
Bu korkuyu anlamıyorum.
Sadece olabildiğince çabuk geri dön.
Ne olursa olsun plan ne olursa olsun
Hayatını özle yaşam tarzını
Olmak için özel bir yol özledim
Kahkahanı özle, dokunuşunu özle
Hepinizi çok, çok özledim
Sensiz uyanmak çok üzücü
Gözlerimi açıyorum ve seni arıyorum.
Kollarımı sarmak için uzanıyorum.
Kalbinin atışını hisset
Tek istediğim sesin, gözlerin, nefesin.
Bu duyguyu duymak, görmek ve bilmek
Hayatıma böyle bir anlam veren birinin
Avucumun içinde, avucumun içinde