Adriana Calcanhotto — Inverno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriana Calcanhotto adlı sanatçının "Inverno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No dia em que fui mais feliz
Eu vi um avião
Se espelhar no seu olhar até sumir
De lá pra cá não sei
Caminho ao longo do canal
Faço longas cartas pra ninguém
E o inverno no Leblon é quase glacial
Há algo que jamais se esclareceu
Onde foi exatamente que larguei
Naquele dia mesmo
O leão que sempre cavalguei
Lá mesmo esqueci que o destino
Sempre me quis só
no deserto sem saudade, sem remorso só
Sem amarras, barco embriagado ao mar
Não sei o que em mim
Só quer me lembrar
Que um dia o céu
reuniu-se à terra um instante por nós dois
pouco antes do ocidente se assombrar.
No dia em que fui mais feliz
Eu vi um avião
Se espelhar no seu olhar até sumir
De lá pra cá não sei
Caminho ao longo do canal
Faço longas cartas pra ninguém
E o inverno no Leblon é quase glacial
Há algo que jamais se esclareceu
Onde foi exatamente que larguei
Naquele dia mesmo
O leão que sempre cavalguei
Lá mesmo esqueci que o destino
Sempre me quis só
no deserto sem saudade, sem remorso só
Sem amarras, barco embriagado ao mar
Não sei o que em mim
Só quer me lembrar
Que um dia o céu
reuniu-se à terra um instante por nós dois
pouco antes do ocidente se assombrar.
Não sei o que em mim
Só quer me lembrar
Que um dia o céu
reuniu-se à terra um instante por nós dois
pouco antes do ocidente se assombrar.
Não sei o que em mim
Só quer me lembrar
Que um dia o céu
reuniu-se à terra um instante por nós dois
pouco antes do ocidente se assombrar.
No dia em que fui mais feliz…
Şarkı sözü çevirisi
En mutlu olduğum gün
Bir uçak gördüm
Kayboluncaya kadar gözlerine ayna tut.
Oradan buraya kadar bilmiyorum.
Kanal boyunca yol
Kimse için uzun kartlar yapıyorum.
Ve Leblon'daki kış neredeyse buzuldur
Hiç açıklığa kavuşturulmamış bir şey var
Tam olarak nerede düşürdüm
O gün
Her zaman sürdüğüm aslan
Orada bu kaderi bile unuttum
Her zaman yalnız kalmak istedim
çölde özlem olmadan, sadece pişmanlık olmadan
Hiçbir yükümlülük bağlı, denize sarhoş tekne
İçimde ne olduğunu bilmiyorum
Sadece bana hatırlatmak istiyorum
O bir gün gökyüzü
ikimiz için de bir an Dünya'ya toplandık.
Batı kendini kovalamadan hemen önce.
En mutlu olduğum gün
Bir uçak gördüm
Kayboluncaya kadar gözlerine ayna tut.
Oradan buraya kadar bilmiyorum.
Kanal boyunca yol
Kimse için uzun kartlar yapıyorum.
Ve Leblon'daki kış neredeyse buzuldur
Hiç açıklığa kavuşturulmamış bir şey var
Tam olarak nerede düşürdüm
O gün
Her zaman sürdüğüm aslan
Orada bu kaderi bile unuttum
Her zaman yalnız kalmak istedim
çölde özlem olmadan, sadece pişmanlık olmadan
Hiçbir yükümlülük bağlı, denize sarhoş tekne
İçimde ne olduğunu bilmiyorum
Sadece bana hatırlatmak istiyorum
O bir gün gökyüzü
ikimiz için de bir an Dünya'ya toplandık.
Batı kendini kovalamadan hemen önce.
İçimde ne olduğunu bilmiyorum
Sadece bana hatırlatmak istiyorum
O bir gün gökyüzü
ikimiz için de bir an Dünya'ya toplandık.
Batı kendini kovalamadan hemen önce.
İçimde ne olduğunu bilmiyorum
Sadece bana hatırlatmak istiyorum
O bir gün gökyüzü
ikimiz için de bir an Dünya'ya toplandık.
Batı kendini kovalamadan hemen önce.
En mutlu olduğum gün…