Adriana Lucia — Porro Bonito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriana Lucia adlı sanatçının "Porro Bonito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En este porro yo quiero expresar
Versos alegres para mi región
Que desde niña que ha visto cantar
Canciones lindas para mi folclor
Canto al Carito muy en especial
Pueblo bonito, mi tierra natal
Oye este porro que te cantaré
Y suavecito así lo bailaré
La muestra cultural
Que has dado a tú región
Con ese festival de la chicha es el mejor
Reviven las costumbres
Folclóricas perdidas
Y así esta tierra grata en Colombia es conocida
Porro bonito yo te cantaré
Porro bonito yo te bailaré
Hoy al Carito le quiero cantar
Con alegría y con mucha emoción
Toda tú gente vive muy cordial
Haciendo honores pa' nuestro folclor
Pa’l año entrante espero el festival
Bailando porro yo competiré
Tomando chicha en mi tierra natal
En su fandango yo amaneceré
Y que viva mi tierra, así lo gritaré
El toro e carnaval
Y sus reinados también
Vivan los decimeros
Que vienen a cantar
Mi pueblo yo te quiero
Y que viva tú festival
Porro bonito yo te cantaré
Porro bonito yo te bailaré
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu eklemde ifade etmek istiyorum
Bölgem için neşeli ayetler
Çocukluğundan beri şarkı söylediğini gördü.
Folklorum için sevimli şarkılar
Özellikle küçük bir yüze şarkı söylüyorum
Güzel köy, vatanım
Bu ortak için sana şarkı söyleyeyim dinle
Ve yavaşça dans edeceğim
Kültür Sergisi
Bölgenize verdiğiniz şey
Bu chicha Festivali ile en iyisi
Gelenekleri yeniden canlandırıyorlar
Kayıp halk
Ve böylece Kolombiya'daki bu hoş toprak biliniyor
Güzel ortak söylerim sana
Güzel bir yer, seninle dans edeceğim.
Bugün küçük yüzüne şarkı söylemek istiyorum
Sevinç ve duygu bir sürü
Tüm insanların çok samimi yaşıyor
Bizim folklor için onur yapıyor
Gelecek yıl Festivali dört gözle bekliyorum
Dans pisti yarışacağım
Benim vatan chicha alarak
Senin fandango'da Şafak sökeceğim
Ve topraklarım Yaşasın, bu yüzden çığlık atacağım
Boğa Karnaval
Ve onların saltanatı da
Yaşasın kırıcılar
Kim şarkı söylemeye geldi
Halkım seni seviyorum
Ve festivalinizi yaşayın
Güzel ortak söylerim sana
Güzel bir yer, seninle dans edeceğim.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)