Adriana Partimpim — Fico Assim Sem Você şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriana Partimpim adlı sanatçının "Fico Assim Sem Você" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avião sem asa, fogueira sem brasa
Sou eu assim sem você
Futebol sem bola
Piu-piu sem Frajola
Sou eu assim sem você
Por que é que tem que ser assim
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil alto-falantes
Vão poder falar por mim
Amor sem beijinho
Buchecha sem Claudinho
Sou eu assim sem você
Circo sem palhaço
Namoro sem amasso
Sou eu assim sem você
Tô louca pra te ver chegar
Tô louca pra te ter nas mãos
Deitar no teu abraço
Retomar o pedaço
Que falta no meu coração
Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas
Pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo
Por quê? Por quê?
Neném sem chupeta
Romeu sem Julieta
Sou eu assim sem você
Carro sem estrada
Queijo sem goiabada
Sou eu assim sem você
Por que é que tem que ser assim
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil alto-falantes
Vão poder falar por mim
Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo
Şarkı sözü çevirisi
Kanatsız uçak, kömürsüz ateş
Bu gibi sensiz ben
Topsuz futbol
Piu-piu sem Frajola
Bu gibi sensiz ben
Neden böyle olmak zorunda
Eğer arzumun sonu yoksa
Her zaman seni istiyorum
Bin konuşmacı bile yok.
Benim için konuşmak mümkün olacak
Öpücük olmadan aşk
Claudinho olmadan Buchecha
Bu gibi sensiz ben
Palyaço olmadan sirk
Yoğurma olmadan arkadaş
Bu gibi sensiz ben
Gelmeni görmek beni deli ediyor.
Seni elimde tuttuğum için deliriyorum.
Kollarına uzan.
Parçaya devam et
Kalbimde eksik olan ne
Ben senden uzakta yokum
Ve yalnızlık benim en kötü cezam
Saatleri sayıyorum.
Çok görüyorum seni
Ama saat benim için yanlış
Niçin? Niçin?
Bebek kız emzik olmadan
Juliet olmadan Romeo
Bu gibi sensiz ben
Yolsuz araba
Guava olmadan peynir
Bu gibi sensiz ben
Neden böyle olmak zorunda
Eğer arzumun sonu yoksa
Her zaman seni istiyorum
Bin konuşmacı bile yok.
Benim için konuşmak mümkün olacak
Ben senden uzakta yokum
Ve yalnızlık benim en kötü cezam
Seni görmek için saatleri sayıyorum.
Ama saat benim için yanlış