Adriano Celentano — Dipenderà Da Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Dipenderà Da Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vuoi avere un fiore blu
Pianta un seme in terra
Nasce perché l’hai voluto tu!
Vuoi avere un figlio tuo
Senza i tuoi errori
Digli quel che hai fatto in gioventù!
Quando dici 'si' ad una donna
E un contratto a vita
Fare il furbo non puoi più!
Se ti appoggi a una colonna rotta
Non ha colpa dio se di colpo casca giù!
Bene î male, male î bene
Nel destino d’ogni uomo…
Quello che accadrà
Dipenderà solo da te
E se sbagli, pagherai!
If it is to be It is up to me Giochi sullo moto cross
Gli anni di una vita
E se perdi l’hai voluto tu!
Non è stato il mare a fermarti il cuore
Per scherzare sei rimasto giù!
Costruire case sulla sabbia
Si risparmia soldi,
Ma però non stanno su!
Niente si risolve con la rabbia
Ti fai solo male, non guarisci proprio più!
Bene î male, male î bene
Nel destino d’ogni uomo…
Quello che accadrà
Dipenderà solo da te
E se sbagli, pagherai!
If it is to be It is up to me Adriano Celentano —
Şarkı sözü çevirisi
Mavi bir çiçeğe sahip olmak ister misiniz
Toprağa bir tohum ekin
Sen istediğin için doğdu!
Kendi çocuğuna sahip olmak ister misin
Hataların olmadan
Ona gençliğinde ne yaptığını söyle!
Bir kadına 'Evet' dediğinde
Ve ömür boyu sözleşme
Artık akıllı olamazsın!
Kırık bir sütuna yaslanırsan
Aniden düşerse Tanrı'nın suçu değil!
İyi kötü, kötü iyi
Her insanın kaderinde…
Ve ne olacak
Bu sadece size bağlı olacaktır
Ve eğer yanılıyorsan, bedelini Ödeyeceksin!
Eğer öyleyse, o zaman sadece bana motokros oyunları
Bir ömür boyu yıllar
Ve eğer kaybedersen, bunu yapmak istedin!
Kalbini durduran deniz değildi.
Şaka yapıyorum, düştün!
Kum üzerinde evler inşa etmek
Tasarruf ,
Ama kalkmadılar!
Hiçbir şey öfke ile çözülmez
Sadece inciniyorsun, artık iyileşmiyorsun!
İyi kötü, kötü iyi
Her insanın kaderinde…
Ve ne olacak
Bu sadece size bağlı olacaktır
Ve eğer yanılıyorsan, bedelini Ödeyeceksin!
Eğer olacaksa bana kalmış Adriano Celentano —